Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) saw some traces of saffron on Abdur-Rahman bin Awf (رضئ هللا تعالی عنہ) so he asked, ‘what is this?’ He said, ‘I married a woman for the amount of gold equal to a date stone.’ So he said, ‘May Allah ( َع ََّّ وَجَلز) bless you. Have a banquet, even if with only one sheep.’ There are narrations on this topic from Ibn Mas'ud, Jabir, Zuhair bin Uthman ( رضي الله تعالى عنهم) and Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها). Imam Tirmidhi said, ‘the Hadith of Anas (رضئ هللا تعالی عنہ) is a Hasan Sahih Hadith.’ Ahmad bin Hanbal said, ‘the amount of gold equal to a date stone is the weight of three and one third Dirham.’ Ishaq said, ‘it is the weight of five (and one third) Dirham.’
Grade: Sahih
انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے عبدالرحمٰن بن عوف کے جسم پر زردی کا نشان دیکھا تو پوچھا: یہ کیا ہے؟ انہوں نے عرض کیا: میں نے ایک عورت سے کھجور کی ایک گٹھلی سونے کے عوض شادی کر لی ہے، آپ نے فرمایا: ”اللہ تمہیں برکت عطا کرے، ولیمہ ۱؎ کرو خواہ ایک ہی بکری کا ہو“ ۲؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- انس کی حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں ابن مسعود، عائشہ، جابر اور زہیر بن عثمان رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں، ۳- احمد بن حنبل کہتے ہیں: گٹھلی بھر سونے کا وزن تین درہم اور تہائی درہم وزن کے برابر ہوتا ہے، ۴- اسحاق بن راہویہ کہتے ہیں: پانچ درہم اور تہائی درہم کے وزن کے برابر ہوتا ہے۔
Anas Razi Allahu anhu kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Abdul Rahman bin Aouf ke jism par zardi ka nishan dekha to poocha: yeh kya hai? Unhon ne arz kiya: mein ne ek aurat se khajoor ki ek gutheli sone ke badla shaadi kar li hai, aap ne farmaya: "Allah tumhein barkat ata kare, walima kرو khawa ek hi bakri ka ho" 2. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Ins ki hadees hasan sahih hai, 2- is bab mein Ibn Masood, Ayesha, Jabir aur Zahir bin Usman (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aai hain, 3- Ahmad bin Hanbal kehte hain: gutheli bhar sone ka wazan teen darham aur tehai darham wazan ke barabar hota hai, 4- Ishaq bin Rahawayah kehte hain: panch darham aur tehai darham ke wazan ke barabar hota hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ، فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ فَقَالَ: إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ: بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ . قَالَ: وَفِي الْبَاب، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةَ، وَجَابِرٍ، وَزُهَيْرِ بْنِ عُثْمَانَ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ: وَزْنُ ثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ وَثُلُثٍ، وقَالَ إِسْحَاق: هُوَ وَزْنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ وَثُلُثٍ.