14.
The Book on Business
١٤-
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

45
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To Sell The Sperm Of A Stallion

٤٥
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ عَسْبِ الْفَحْلِ

Jami` at-Tirmidhi 1273

Narrated Ibn 'Umar: The Prophet (ﷺ) prohibited studding the stallion. [He said:] There are narrations on this topic from Abu Hurairah, Anas, and Abu Sa'eed. Imam Tirmidhi says: 1- The Hadith of Ibn Umar, may Allah be pleased with him, is Hasan Sahih, 2- In this chapter, Hadiths are also narrated from Abu Huraira, Anas, and Abu Sa'id, may Allah be pleased with them. 3- Some scholars act upon it. Some scholars have permitted accepting gifts for this work; according to the majority, this is not impermissible.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے نر کو مادہ پر چھوڑنے کی اجرت لینے سے منع فرمایا ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابن عمر رضی الله عنہما کی حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں ابوہریرہ، انس اور ابوسعید رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں، ۳- بعض اہل علم کا اسی پر عمل ہے۔ بعض علماء نے اس کام پر بخشش قبول کرنے کی اجازت دی ہے، جمہور کے نزدیک یہ نہی تحریمی ہے۔

Abdul'lah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne nar ko madah per chhodne ki ajrat lene se mana farmaya 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ki hadees hasan sahih hai, 2. Is bab mein Abu Hurairah, Anas aur Abu Sa'id (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aayi hain, 3. Ba'az ahl-e-ilm ka isi par amal hai. Ba'az ulama ne is kaam par bakhshish qabool karne ki ijazat di hai, jumhur ke nazdeek yeh nahi tahrimi hai.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو عَمَّارٍ، قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:‏‏‏‏ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ . قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الْبَاب، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبِي سَعِيدٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي قَبُولِ الْكَرَامَةِ عَلَى ذَلِكَ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 1273
In-book reference    : Book 14, Hadith 75

Jami` at-Tirmidhi 1274

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man from (the tribe of) Kilab asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) about studding a stallion and he prohibited it. So, he said, 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) we stud the stallions so that we get honorarium (from the owners of the female horse). So, he permitted it for honorarium.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib, we do not know of it except as a narration of Ibrahim bin Humaid, from Hisham bin 'Urwah.


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ قبیلہ کلاب کے ایک آدمی نے نبی اکرم ﷺ سے نر کو مادہ پر چھوڑنے کی اجرت لینے کے بارے میں پوچھا تو آپ نے اسے منع کر دیا، پھر اس نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ہم مادہ پر نر چھوڑتے ہیں تو ہمیں بخشش دی جاتی ہے ( تو اس کا حکم کیا ہے؟ ) آپ نے اسے بخشش لینے کی اجازت دے دی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔ ہم اسے صرف ابراہیم بن حمید ہی کی روایت سے جانتے ہیں جسے انہوں نے ہشام بن عروہ سے روایت کی ہے۔

Insaan bin Maalik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke qabila Kalab ke ek aadmi ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se nar ko madah par chhodne ki ujrat lene ke baare mein poocha to aap ne use mana kar diya, phir us ne arz kiya: Allah ke Rasool! hum madah par nar chhodte hain to humein bakhshish di jati hai (to is ka hukm kya hai?) aap ne use bakhshish lene ki ijazat de di. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadeeth hasan gharib hai. Hum ise sirf Ibrahim bin Hamid hi ki riwayat se jaante hain jise unhon ne Hisham bin Urooh se riwayat ki hai.

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ كِلَابٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ فَنَهَاهُ ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّا نُطْرِقُ الْفَحْلَ، ‏‏‏‏‏‏فَنُكْرَمُ، ‏‏‏‏‏‏ فَرَخَّصَ لَهُ فِي الْكَرَامَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، ‏‏‏‏‏‏لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 1274
In-book reference    : Book 14, Hadith 76