19.
The Book on Sacrifices
١٩-
كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

8
Chapter: What Has Been Related About Sharing In The Udhiyah

٨
باب مَا جَاءَ فِي الاِشْتِرَاكِ فِي الأُضْحِيَةِ ‏‏

Jami` at-Tirmidhi 1501

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that they were with the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) on a journey when the (Day of) Adha came, so we shared seven for a cow and ten for a camel. Imam Tirmidhi said there are narrations on this topic from Abu Al-Ashadd Al-Aslami, from his father, from his grandfather, and Abu Ayyub (رضي الله تعالى عنه). The Hadith of Ibn Abbas ( رضئهللا تعالی عنہ) is a Hasan Gharib Hadith as we do not know of it except through the narration of Al- Fadl bin Musa.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ ہم لوگ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک سفر میں تھے کہ قربانی کا دن آ گیا، چنانچہ ہم نے گائے کی قربانی میں سات آدمیوں اور اونٹ کی قربانی میں دس آدمیوں کو شریک کیا ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابن عباس رضی الله عنہما کی حدیث حسن غریب ہے، ہم اسے صرف فضل بن موسیٰ کی روایت سے جانتے ہیں، ۲- اس باب میں «ابوالأ سد سلمی عن أبیہ عن جدہ» اور ابوایوب سے احادیث آئی ہیں۔

Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke hum log Rasool-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath aik safar mein the ke qurbani ka din aa gaya, chananch hum ne gaye ki qurbani mein sat aadmiyon aur unt ki qurbani mein das aadmiyon ko shareek kiya 1؎. Imam Tirmizi kehte hain: 1. Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ki hadees hasan gharib hai, hum ise sirf Fazl bin Musa ki riwayat se jaante hain, 2. is bab mein «Abu-al-a' Sad salmi an Abihi an Jadeh» aur Abu Ayub se ahadees aai hain.

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى،‏‏‏‏ عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ،‏‏‏‏ عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ،‏‏‏‏ عَنْ عِكْرِمَةَ،‏‏‏‏ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ،‏‏‏‏ فَحَضَرَ الْأَضْحَى،‏‏‏‏ فَاشْتَرَكْنَا فِي الْبَقَرَةِ سَبْعَةً،‏‏‏‏ وَفِي الْبَعِيرِ عَشَرَةً ،‏‏‏‏ قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ وَفِي الْبَاب،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي الْأَسَدِ السُّلَمِيِّ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِيهِ،‏‏‏‏ عَنْ جَدِّهِ،‏‏‏‏ وَأَبِي أَيُّوبَ،‏‏‏‏ قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ،‏‏‏‏ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 1501
In-book reference    : Book 19, Hadith 12

Jami` at-Tirmidhi 1502

Jabir (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that they performed the Nahr (sacrifice) with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) at Al-Hudaibiyyah, a camel for seven (persons) and a cow for seven (persons). Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih. This is acted upon according to the people of knowledge among the Companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and others. It is the view of Sufyan Ath-Thawri, Ibn A1-Mubarak, Ash-Shafi'i, Ahmad, and Is-haq. Is-haq said, ‘a camel is acceptable for ten (persons) as well.’ And he used the Hadith of Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) as proof.


Grade: Sahih

جابر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ ہم لوگوں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حدیبیہ کے موقع پر اونٹ اور گائے کو سات آدمیوں کی طرف سے نحر ( ذبح ) کیا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- صحابہ کرام میں سے اہل علم اور ان کے علاوہ لوگوں کا اسی پر عمل ہے، سفیان ثوری، ابن مبارک، شافعی، احمد اور اسحاق بن راہویہ کا بھی یہی قول ہے، ۳- اسحاق بن راہویہ کہتے ہیں: اونٹ دس آدمی کی طرف سے بھی کفایت کر جائے گا، انہوں نے ابن عباس رضی الله عنہما کی حدیث سے استدلال کیا ہے ۔

Jabir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum logoon ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke saath Hudaibiya ke mauqe par ont aur gaye ko saat aadmiyon ki taraf se nahar (zabh) kiya. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- yeh hadees hasan sahih hai, 2- Sahaba e Karam mein se ahl e ilm aur unke alawa logoon ka isi par amal hai, Sufyan Thauri, Ibn Mubarak, Shafi'i, Ahmad aur Ishaq bin Rahawiya ka bhi yahi qoul hai, 3- Ishaq bin Rahawiya kehte hain: ont das aadmi ki taraf se bhi kafiyat kar jaayega, unhon ne Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ki hadees se istidlal kiya hai 1؎.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ،‏‏‏‏ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ،‏‏‏‏ قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ،‏‏‏‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ،‏‏‏‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ،‏‏‏‏ وَابْنِ الْمُبَارَكِ،‏‏‏‏ وَالشَّافِعِيِّ،‏‏‏‏ وَأَحْمَدَ،‏‏‏‏ وَإِسْحَاق،‏‏‏‏ وقَالَ إِسْحَاق:‏‏‏‏ يُجْزِئُ أَيْضًا الْبَعِيرُ عَنْ عَشَرَةٍ،‏‏‏‏ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 1502
In-book reference    : Book 19, Hadith 13