19.
The Book on Sacrifices
١٩-
كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

17
Chapter: The Adhan In The Ear Of The Newborn

١٧
باب الأَذَانِ فِي أُذُنِ الْمَوْلُودِ

Jami` at-Tirmidhi 1514

Ubaidullah bin Abi Rafi narrated from his father that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said the Adhan in the ear of Al-Hasan bin Ali (رضي الله تعالى عنه) when he was born to Sayyida Fatimah (رضي الله تعالى عنها) like the Adhan of Salah. Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih. And it is acted upon, regarding the Aqiqah. Through other routes, it has been reported from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) that for a boy two sheep and for a girl one sheep is sufficient. And it has also been reported that he had one sheep for the Aqiqa for Imam A1-Hasan bin Ali (رضي الله تعالى عنه). Some of the people of knowledge followed this Hadith.


Grade: Sahih

ابورافع رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ حسن بن علی جب فاطمۃالزہراء رضی الله عنہم سے پیدا ہوئے تو آپ ﷺ نے حسن کے کان میں نماز کی اذان کی طرح اذان دی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- عقیقہ کے مسئلہ میں اس حدیث پر عمل ہے جو نبی اکرم ﷺ سے کئی سندوں سے آئی ہے کہ لڑکے کی طرف سے دو بکریاں ایک جیسی اور لڑکی کی طرف سے ایک بکری ذبح کی جائے، ۳- نبی اکرم ﷺ سے یہ بھی مروی ہے کہ آپ نے حسن کی طرف سے ایک بکری ذبح کی، بعض اہل علم کا مسلک اسی حدیث کے موافق ہے۔

Abu Rafi Razi Allah anhu kehte hain ke main ne Rasool Allah Sallal lahu Alaihi Wasallam ko dekha ke Hasan bin Ali jab Fatimah al-Zahra Razi Allah anhum se paida hue to aap Sallal lahu Alaihi Wasallam ne Hasan ke kaan mein namaz ki azan ki tarah azan di. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan sahih hai, 2. Aqeeqah ke masla mein is hadees par amal hai jo Nabi akram Sallal lahu Alaihi Wasallam se kai sando se aai hai ke larkay ki taraf se do bakriyan ek jaisi aur larkay ki taraf se ek bakri zabh ki jaaye, 3. Nabi akram Sallal lahu Alaihi Wasallam se yeh bhi marwi hai ke aap ne Hasan ki taraf se ek bakri zabh ki, baaz ahl-e-ilm ka maslak isi hadees ke muwafiq hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ،‏‏‏‏ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ،‏‏‏‏ قَالَا:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ،‏‏‏‏ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ،‏‏‏‏ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِيهِ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بِالصَّلَاةِ ،‏‏‏‏ قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ،‏‏‏‏ وَالْعَمَلُ فِي الْعَقِيقَةِ عَلَى مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ،‏‏‏‏ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ،‏‏‏‏ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ،‏‏‏‏ وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا:‏‏‏‏ أَنَّهُ عَقَّ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بِشَاةٍ،‏‏‏‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 1514
In-book reference    : Book 19, Hadith 25

Jami` at-Tirmidhi 1515

Salman bin Amir Ad-Dabbi (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘for a boy, there is an 'Aqiqah. So, spill blood for him and remove the harm from him.’ Imam Tirmidhi says: This hadith is Hasan (good) and Sahih (authentic).


Grade: Sahih

سلمان بن عامر ضبی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”لڑکے کی پیدائش پر عقیقہ لازم ہے، لہٰذا اس کی طرف سے خون بہاؤ ( جانور ذبح کرو ) اور اس سے گندگی دور کرو“۔ اس سند سے بھی سلمان بن عامر رضی الله عنہ سے اسی جیسی حدیث روایت مروی ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

Salmaan bin Aamir Zubairi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Larkay ki paidayish par Aqiqah lazim hai, lahaza is ki taraf se khoon bahaao (jaanwar zabh karo) aur is se gandagi door karo"۔ Is sand se bhi Salmaan bin Aamir (رضي الله تعالى عنه) se isi jaisi hadees riwayat marwi hai. Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees Hasan Sahih hai.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ،‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ،‏‏‏‏ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ،‏‏‏‏ عَنْ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا،‏‏‏‏ وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ،‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ،‏‏‏‏ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ،‏‏‏‏ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ،‏‏‏‏ عَنْ الرَّبَابِ،‏‏‏‏ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ،‏‏‏‏ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ،‏‏‏‏ قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 1515
In-book reference    : Book 19, Hadith 26

Jami` at-Tirmidhi 1515b

Another chain of the above Hadith with similar content. Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih.

امام ترمذی نے کہا کہ یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

imam tirmizi ne kaha ki ye hadees hasan sahih hai

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 1515b
In-book reference    : Book 19, Hadith 27

Jami` at-Tirmidhi 1516

Umm Kurz (رضي الله تعالى عنها) narrated that she asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) about the 'Aqiqah. He said, ‘for the boy is two sheep, and for the girl is one, it will not harm you if they (the sheep) are male or female.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih


Grade: Sahih

ام کرز رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے عقیقہ کے بارے میں پوچھا تو آپ نے فرمایا: ”لڑکے کی طرف سے دو بکریاں اور لڑکی کی طرف سے ایک بکری ذبح کی جائے گی، وہ جانور نر یا ہو مادہ اس میں تمہارے لیے کوئی حرج نہیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

Umme Karz ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kahti hain ke unhon ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se aqiqah ke baare mein poocha to aap ne farmaya: "Larkay ki taraf se do bakriyan aur ladki ki taraf se ek bakri zabh ki jaegi, woh jaanwar nar ya ho madah is mein tumhare liye koi harj nahin"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan sahih hai.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ،‏‏‏‏ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ،‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ،‏‏‏‏ عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ،‏‏‏‏ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ ثَابِتِ بْنِ سِبَاعٍ أَخْبَرَهُ،‏‏‏‏ أَنَّ أُمَّ كُرْزٍ أَخْبَرَتْهُ،‏‏‏‏ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَقِيقَةِ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ عَنْالْغُلَامِ شَاتَانِ،‏‏‏‏ وَعَنِ الْأُنْثَى وَاحِدَةٌ،‏‏‏‏ وَلَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا ،‏‏‏‏ قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 1516
In-book reference    : Book 19, Hadith 28