Talib bin Hujair narrated from Hud bin Abdullah bin Sa'd, from his grandfather Mazidah ( رضي الله تعالى عنه), who said, ‘the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) on the Day of the Conquest and there was gold and silver on his sword.’ Talib said, I asked him about the silver, and he said, 'the hand-guard of his sword was of silver.' Imam Tirmidhi said, there is something on this topic form Anas (رضي الله تعالى عنه). This Hadith is Hasan Gharib. Hud's (great) grandfather's name is Mazidah Al-Asari.
Grade: Da'if
مزیدہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ فتح مکہ کے دن رسول اللہ ﷺ مکہ داخل ہوئے اور آپ کی تلوار سونا اور چاندی سے مزین تھی، راوی طالب کہتے ہیں: میں نے ہود بن عبداللہ سے چاندی کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: قبضہ کی گرہ چاندی کی تھی ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- ہود کے دادا کا نام مزیدہ عصری ہے، ۳- اس باب میں انس سے بھی روایت ہے۔
Mazidah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke, Fath Makkah ke din Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) Makkah mein dakhil hue aur aap ki talwar sona aur chaandi se muza'in thi, rawi Talib kehte hain: main ne Hud bin Abdullah se chaandi ke baare mein poocha to unhon ne kaha: Qabza ki garah chaandi ki thi 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan gharib hai, 2. Hud ke dada ka naam Mazidah asri hai, 3. is baab mein Anas se bhi riwayat hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حُجَيْرٍ، عَنْ هُودِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَدِّهِ مَزِيدَةَ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَى سَيْفِهِ ذَهَبٌ وَفِضَّةٌ، قَالَ طَالِبٌ: فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفِضَّةِ، فَقَالَ: كَانَتْ قَبِيعَةُ السَّيْفِ فِضَّةً ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَاب، عَنْ أَنَسٍ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَجَدُّ هُودٍ اسْمُهُ: مَزِيدَةُ الْعَصَرِيُّ.