Abdullah bin As-Sa'ib bin Yazid narrated from his father, from his grandfather who said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'let one of you not take his brother's staff, neither in play nor seriously. Whoever took his brother's staff, then let him return it to him.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib as we do not know of it except as a narration of Ibn Abi Dhi'b. There are narrations on this topic from Ibn Umar, Sulaimn bin Surad, Ja'dah, and Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنهم). As-Sa'ib bin Yazid was a Companion. he heard Ahadith from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) when he was a boy. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) died when As-Sa'ib was seven years old. His father was one of the Companions of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) who also reported Ahadith from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). As-Sa’ib bin Yazid is the son of Namir's sister.
Grade: Sahih
یزید بن سائب رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص کھیل کود میں ہو یا سنجیدگی میں اپنے بھائی کی لاٹھی نہ لے اور جو اپنے بھائی کی لاٹھی لے، تو وہ اسے واپس کر دے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ہم اسے صرف ابن ابی ذئب ہی کی روایت سے جانتے ہیں، ۲- سائب بن یزید کو شرف صحبت حاصل ہے بچپن میں انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے کئی حدیثیں سنی ہیں، نبی اکرم ﷺ کی وفات کے وقت ان کی عمر سات سال تھی، ان کے والد یزید بن سائب ۱؎ کی بہت ساری حدیثیں ہیں، وہ نبی اکرم ﷺ کے اصحاب میں سے ہیں، اور نبی اکرم ﷺ سے حدیثیں روایت کی ہیں، سائب بن یزید نمر کے بہن کے بیٹے ہیں، ۳- اس باب میں ابن عمر، سلیمان بن صرد، جعدہ، اور ابوہریرہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Yazid bin Saib (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tum mein se koi shakhs khel kood mein ho ya sanjidgi mein apne bhai ki lathi na le aur jo apne bhai ki lathi le, to woh usey वापस kar de"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan gharib hai, hum ise sirf ibn abi Zaeeb hi ki riwayat se jaante hain, 2. Saib bin Yazid ko sharaf e sohbat hasil hai bachpan mein unhon ne nabi e akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se kai hadeesain suni hain, nabi e akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki wafat ke waqt un ki umar saat saal thi, un ke walid Yazid bin Saib 1؎ ki bahut sari hadeesain hain, woh nabi e akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ashab mein se hain, aur nabi e akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se hadeesain riwayat ki hain, Saib bin Yazid Namer ki bahen ke bete hain, 3. is bab mein ibn Umar, Suleiman bin Sird, Jaada, aur Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aai hain.
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَأْخُذْ أَحَدُكُمْ عَصَا أَخِيهِ لَاعِبًا أَوْ جَادًّا، فَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا إِلَيْهِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدَ، وَجَعْدَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ لَهُ صُحْبَةٌ قَدْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ وَهُوَ غُلَامٌ، وَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ، وَوَالِدُهُ يَزِيدُ بْنُ السَّائِبِ لَهُ أَحَادِيثُ، هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ.