41.
Chapters on Knowledge
٤١-
كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

2
Chapter: The Virtue Of Seeking Knowledge

٢
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ طَلَبِ الْعِلْمِ ‏

Jami` at-Tirmidhi 2646

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه)narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever takes a path upon which to obtain knowledge, Allah makes the path to Paradise easy for him.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو علم حاصل کرنے کے ارادہ سے کہیں جائے، تو اللہ اس کے لیے جنت کے راستے کو آسان ( و ہموار ) کر دیتا ہے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن ہے۔

Abu Hurayrah Radiyallahu Anhu kahte hain ke Rasoolallah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo ilm hasil karne ke irade se kahan jaaye, to Allah uske liye Jannat ke raste ko aasan (wa humwar) kar deta hai" 1. Imam Tirmidhi kahte hain: Yeh hadees hasan hai.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ ،‏‏‏‏ قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 2646
In-book reference    : Book 41, Hadith 2

Jami` at-Tirmidhi 2647

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه)narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever goes out seeking knowledge, then he is in Allah's cause until he returns.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib. Some of them reported it without it being Marfu.


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص علم حاصل کرنے کے لیے نکلے تو وہ لوٹنے تک اللہ کی راہ میں ( شمار ) ہو گا“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- بعض اہل علم نے اسے غیر مرفوع روایت کیا ہے۔

Insa bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo shakhsh ilm hasil karne ke liye nikle to woh lautne tak Allah ki rah mein (shumar) hoga" 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan gharib hai, 2. baaz ahl e ilm ne isse ghair marfoo riwayat kiya hai.

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَتَكِيُّ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ ،‏‏‏‏ قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، ‏‏‏‏‏‏وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ فَلَمْ يَرْفَعْهُ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 2647
In-book reference    : Book 41, Hadith 3

Jami` at-Tirmidhi 2648

Abdullah bin Sakhbarah narrated from (his father) Sakhbarah that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever seeks knowledge, he is atoning for what has passed (of wrongdoings).’ Imam Tirmidhi said, the chain of the narration of this Hadith is weak. Abu Dawood's (a narrator in the chain) name is Nufai A1-Ama, he was graded weak in Hadith, and we do not know of much from Abdullah bin Sakhbarah nor from his father.


Grade: Da'if

سخبرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”جو علم حاصل کرے گا تو یہ اس کے پچھلے گناہوں کا کفارہ بن جائے گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- اس حدیث کی سند ضعیف ہے، ۲- راوی ابوداود نفیع اعمی حدیث بیان کرنے میں ضعیف ہیں، ۳- ہم عبداللہ بن سخبرہ سے مروی زیادہ حدیثیں نہیں جانتے اور نہ ان کے باپ کی ( یعنی یہ دونوں باپ بیٹے غیر معروف قسم کے لوگ ہیں ) ، ابوداؤد کا نام نفیع الاعمیٰ ہے۔ ان کے بارے میں قتادہ اور دوسرے بہت سے اہل علم نے کلام کیا ہے۔

Sakhra (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo ilm hasil karega to yeh uske pichhle gunahon ka kaffara ban jayega"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Is hadith ki sanad zaeef hai, 2. Ravi Abu Dawood Nifay Aami hadith bayan karne mein zaeef hain, 3. Hum Abdullah bin Sakhra se marwi ziada hadithen nahin jante aur nah in ke baap ki ( yani yeh dono baap bete ghair ma'roof qism ke log hain ), Abu Dawood ka naam Nifay al-Aami hai. In ke bare mein Qatada aur dusre bahut se ahl-e-ilm ne kalam kiya hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ، عَنْ سَخْبَرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى ،‏‏‏‏ قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفُ الْإِسْنَادِ، ‏‏‏‏‏‏أَبُو دَاوُدَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا نَعْرِفُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ كَبِيرَ شَيْءٍ وَلَا لِأَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏وَاسْمُ أَبِي دَاوُدَ:‏‏‏‏ نُفَيْعٌ الْأَعْمَى تَكَلَّمَ فِيهِ قَتَادَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 2648
In-book reference    : Book 41, Hadith 4