Uqbah bin Amir Al-Juhani (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘some Ayat have been revealed to me the likes of which have not been seen – ‘Qul A'udhu Birabbin-Nas’ until the end of the Surah and ‘Qul A'udhu Birabbil-Falaq’ until the end of the Surah. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. And Abu Hazim Abu Qais bin Abi Hazim (رضي الله تعالى عنه) is called Abd Awf, and he saw the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and narrated from him.
Grade: Sahih
عقبہ بن عامر جہنی رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے مجھ پر ایسی آیات نازل کی ہیں جیسی ( کبھی ) نہیں دیکھی گئی ہیں، وہ یہ ہیں: «قل أعوذ برب الناس» آخر سورۃ تک اور «قل أعوذ برب الفلق» آخر سورۃ تک“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Aqbah bin Aamir Jahni (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi e Akram Sallallahu alaihi wassalam ne farmaya: "Allah Ta'ala ne mujh par aisi aayatenaazil ki hain jaisi (kabhi) nahin dekhi gayi hain, woh yeh hain: «Qul a'udhu bi Rabbi-n naas» aakhir surah tak aur «Qul a'udhu bi Rabbi-l falaq» aakhir surah tak.“ Imam Tirmizi kehte hain: yeh hadees hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ أَبِي خَالِدٍ، أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ آيَاتٍ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو حَازِمٍ أَبُو قَيْسٍ بْنِ حَازِمٍ يُسَمَّى عَبْدُ عَوْفٍ، وَقَدْ رَأَى النَّبِيِّ وَرَوَى عَنْهُ.