Abdullah bin Abi Awfa (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to say – ِ دِ اللَّهُمَّ نَق ِ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَاَدِ وَالْمَاءِ الْبَار ِ دْ قَلْبِي بِالثَّلْجِ وَالْبَراللَّهُمَّ بَر َِ مِنَ الدَّنَسْ بَ األَبْيَضنَقَّيْتَ الثَّو [O Allah, cool my heart with snow and hail and cold water. O Allah cleanse my heart of sins as You cleanse a white garment of filth]. Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih Gharib.
Grade: Sahih
عبداللہ بن ابی اوفی کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ یہ دعا کرتے تھے: «اللهم برد قلبي بالثلج والبرد والماء البارد اللهم نق قلبي من الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس» ”اے اللہ! تو میرے دل کو ٹھنڈا کر دے برف اور اولے سے اور ٹھنڈے پانی سے اور میرے دل کو خطاؤں سے پاک و صاف کر دے جیسا کہ تو نے سفید کپڑے کو میل کچیل سے پاک و صاف کیا ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے۔
Abdul'Allah bin Abi Aufi kehte hain ke Rasool'Allah Sall'Allah'u alaihi wa sallam yeh dua karte the: «Allahumma bard qalbi bil-thalj wal-bard wal-maa' al-bard Allahumma naq qalbi min al-khataaya kama naqqa'ta al-thoub al-abyad min al-duns» “Aye Allah! Tu mere dil ko thanda kar de barf aur oley se aur thanda pani se aur mere dil ko khatao'n se pak o saf kar de jaisa ke tu ne safed kapde ko mail kachel se pak o saf kiya hai”۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan sahih gharib hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ بَرِّدْ قَلْبِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ، اللَّهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.