Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated that he was ill and the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) passed by him while he was saying – [O Allah, if my term has come, then give me relief, and if it is coming later, then make my life more bountiful, and if it is a trial then make me patient]. Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih.
Grade: Da'if
علی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ مجھے شکایت ہوئی ( بیماری ہوئی ) ، رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے، اس وقت میں دعا کر رہا تھا: «اللهم إن كان أجلي قد حضر فأرحني وإن كان متأخرا فارفغني وإن كان بلاء فصبرني» ”اے میرے رب! اگر میری موت کا وقت آ پہنچا ہے تو مجھے ( موت دے کر ) راحت دے اور اور اگر میری موت بعد میں ہو تو مجھے اٹھا کر کھڑا کر دے ( یعنی صحت دیدے ) اور اگر یہ آزمائش ہے تو مجھے صبر دے“، رسول اللہ ﷺ نے پوچھا: ”کیسے کہا“ تو انہوں نے جو کہا تھا اسے دہرایا، آپ ﷺ نے انہیں اپنے پیر سے ٹھوکا دیا پھر آپ نے فرمایا: «اللهم عافه أو اشفه» ”اے اللہ! انہیں عافیت دے، یا شفاء دے“، اس کے بعد مجھے اپنی تکلیف کی پھر کبھی شکایت نہیں ہوئی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Ali (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Mujhe Shikayat Hui (Bimaari Hui), Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Mere Paas Tashreef Lae, Is Waqt Mein Dua Kar Raha Tha: «Allahumma In Kan Ajali Qad Hazar Faarhani Wa In Kan Muta'akhira Farfaghni Wa In Kan Bala'a Fasabirni» ”Aye Mere Rab! Agar Meri Maut Ka Waqt Aa Pahuncha Hai To Mujhe (Maut De Kar) Rahat De Aur Aur Agar Meri Maut Baad Mein Ho To Mujhe Uthha Kar Khada Kar De (Ya'ni Sehat Dede) Aur Agar Yeh Azmaish Hai To Mujhe Sabr De“, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Poocha: ”Kaise Kaha“ To Unhon Ne Jo Kaha Tha Use Doहराया, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Unhen Apne Pair Se Thoka Diya Phir Aap Ne Farmaya: «Allahumma Aafih Aw Ashfih» ”Aye Allah! Unhen Afiat De, Ya Shafa De“, Is Ke Baad Mujhe Apni Taklif Ki Phir Kabhi Shikayat Nahin Hui. Imam Tirmizi Kehte Hain: Yeh Hadith Hasan Sahih Hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَغنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ قُلْتَ ؟ قَالَ: فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَا قَالَ، فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوِ اشْفِهِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي بَعْدُ. قَالَ أَبُو عِيسَى: وَهَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ.