49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

5
Chapter: What Has Been Related About The Signs Proving Prophethood of the Prophet (saws), and What Allah, The Mighty and Sublime, Distinguished Him With

٥
باب فِي آيَاتِ إِثْبَاتِ نُبُوَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَا قَدْ خَصَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ ‏

Jami` at-Tirmidhi 3624

Simak bin Harb narrataed from Jabir bin Samurah (رضي الله تعالى عنه), that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘indeed in Makkah there is a rock that used to give me Salam during the night of my advent, and I know it even now.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib.


Grade: Sahih

جابر بن سمرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مکہ میں ایک پتھر ہے جو مجھے ان راتوں میں جن میں میں مبعوث کیا گیا تھا سلام کیا کرتا تھا، اسے میں اب بھی پہچانتا ہوں“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔

Jabir bin Samurah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Makkah mein ek patthar hai jo mujhe un raaton mein jin mein main mabu'th kiya gaya tha salam kiya karta tha, use mein ab bhi pehchanta hoon" 1،؟۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan gharib hai۔

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ،‏‏‏‏ قَالَا:‏‏‏‏ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ بِمَكَّةَ حَجَرًا كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ لَيَالِيَ بُعِثْتُ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ . قَالَ:‏‏‏‏ هَذَا حَسَنٌ غَرِيبٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 3624
In-book reference    : Book 49, Hadith 20

Jami` at-Tirmidhi 3625

Abu Al-'Ala narrated from Samurah bin Jundab (رضي الله تعالى عنه) that he said, ‘we were with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and we would take turns (eating) from a bowl from the morning till the evening. Ten would stand and ten would sit.’ We said, ‘so what was filling it up?' He said, ‘what are you amazed at? It was not filled up from anywhere but here, and he pointed with his hand towards the sky.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih and Abu Al-Ala’s name is Yazid bin Abdullah bin Ash-Shikhkhir.


Grade: Sahih

سمرہ بن جندب رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک بڑے برتن میں صبح سے شام تک کھاتے رہے، دس آدمی اٹھتے تھے اور دس بیٹھتے تھے، ہم نے ( سمرہ سے ) کہا: تو اس پیالہ نما بڑے برتن میں کچھ بڑھایا نہیں جاتا تھا؟ انہوں نے کہا: تمہیں تعجب کس بات پر ہے؟ اس میں بڑھایا نہیں جاتا تھا مگر وہاں سے، اور انہوں نے اپنے ہاتھ سے آسمان کی جانب اشارہ کیا ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

Samrah bin Jundab (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath ek bare bartan mein subh se sham tak khate rahe, das aadmi uthte the aur das baithte the, hum ne ( Samrah se ) kaha: tu is piyala nama bare bartan mein kuchh badhaya nahi jata tha? Unhon ne kaha: tumhein tajjub kis baat par hai? Is mein badhaya nahi jata tha magar wahan se, aur unhon ne apne hath se aasman ki janib ishara kiya 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan sahih hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَدَاوَلُ فِي قَصْعَةٍ مِنْ غَدْوَةٍ حَتَّى اللَّيْلِ يَقُومُ عَشَرَةٌ،‏‏‏‏ وَيَقْعُدُ عَشَرَةٌ، ‏‏‏‏‏‏قُلْنَا:‏‏‏‏ فَمَا كَانَتْ تُمَدُّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَاهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعَلَاءِ اسْمُهُ:‏‏‏‏ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 3625
In-book reference    : Book 49, Hadith 21