10.
The Book on Jana''iz (Funerals)
١٠-
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
24
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To Cry Over The Deceased
٢٤
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| mūsá bn abī mūsá al-ash‘arī | Musa bin Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| asīd bn abī asīdin | Usaid bin Abi Usaid al-Madani | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn ‘ammārin | Muhammad ibn Ammar al-Mu'adhin | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘alī bn ḥujrin | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| مُوسَى بْنَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ | موسى بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ | أسيد بن أبي أسيد المديني | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ | محمد بن عمار المؤذن | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 1003
Musa bin Abi Musa Al-Asha'ri narrated from his father that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘no one dies and they stand over him crying and saying, “O what a great man he was! O how respectful he was!” except that two angels are appointed for him to poke him (saying), ‘Is that you?’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan Gharib.’
Grade: Sahih
ابوموسیٰ اشعری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو کوئی بھی مر جائے پھر اس پر رونے والا کھڑا ہو کر کہے: ہائے میرے پہاڑ، ہائے میرے سردار یا اس جیسے الفاظ کہے تو اسے دو فرشتوں کے حوالے کر دیا جاتا ہے، وہ اسے گھونسے مارتے ہیں ( اور کہتے جاتے ہیں ) کیا تو ایسا ہی تھا؟“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔
Abu Musa Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo koi bhi mar jaye phir us par rone wala khada ho kar kahe: Hay mere pahad, hay mere sardar ya is jaise alfaz kahe to use do farishton ke hawale kar diya jata hai, woh use ghonse marte hain ( aur kehte jate hain ) kya tu aisa hi tha?"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees hasan gharib hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ، أَنَّ مُوسَى بْنَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ بَاكِيهِ فَيَقُولُ: وَا جَبَلَاهْ وَا سَيِّدَاهْ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ إِلَّا وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يَلْهَزَانِهِ أَهَكَذَا كُنْتَ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.