10.
The Book on Jana''iz (Funerals)
١٠-
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
53
Chapter: What has been related about the saying of the Prophet (saws): The Lahd is for us and the Hole is for other than us
٥٣
باب مَا جَاءَ فِي قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا "
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| abīh | Abd al-A'la ibn Amir al-Thalabi | Weak narrator of hadith |
| ‘alī bn ‘abd al-‘lá | Ali ibn Abd al-A'la al-Tha'labi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ḥakkām bn salmin | Hakam ibn Salim al-Kinani | Thiqah (Trustworthy) |
| wīūsf bn mūsá al-quṭṭān al-baghdādī | Yusuf ibn Musa al-Razi | Saduq Hasan al-Hadith |
| wanaṣr bn ‘abd al-raḥman al-kūfī | Nasr ibn Abd al-Rahman al-Naji | Thiqah (Trustworthy) |
| abū kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| أَبِيهِ | عبد الأعلى بن عامر الثعلبي | ضعيف الحديث |
| عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى | علي بن عبد الأعلى الثعلبي | صدوق حسن الحديث |
| حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ | حكام بن سلم الكناني | ثقة |
| ويوسف بن موسى القطان البغدادي | يوسف بن موسى الرازي | صدوق حسن الحديث |
| وَنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ | نصر بن عبد الرحمن الناجي | ثقة |
| أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 1045
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the Lahd (a niche hole dug in the side wall of the grave) is for us and the hole is for other than us." There are narrations on this topic from Jarir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه), Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها), Ibn Umar, and Jabir (رضي الله تعالى عنهم). Imam Tirmidhi said, ‘the Hadith of Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) is a Hasan Gharib Hadith from this route.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”بغلی قبر ہمارے لیے ہے اور صندوقی قبر اوروں کے لیے ہے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابن عباس کی حدیث اس طریق سے حسن غریب ہے، ۲- اس باب میں جریر بن عبداللہ، عائشہ، ابن عمر اور جابر رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Abdul-Allah bin Abbas radi Allah anhuma kehte hain ke Nabi-e-Akram salla-llahu alaihi wa sallam ne farmaya: "Baghli qabr hamare liye hai aur Sandooqi qabr auron ke liye hai" 1،،،۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Ibn Abbas ki hadees is tareeq se Hasan Gharib hai, 2. is bab mein Jareer bin Abdul-Allah, Ayesha, Ibn Umar aur Jaber radi Allah anhum se bhi ahadees aai hain.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، ويوسف بن موسى القطان البغدادي، قَالُوا: حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا . وَفِي الْبَاب: عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَائِشَةَ، وَابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.