10.
The Book on Jana''iz (Funerals)
١٠-
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
55
Chapter: What Has Been Related About The One Cloth That Is Placed Under The Deceased In The Grave
٥٥
باب مَا جَاءَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ يُلْقَى تَحْتَ الْمَيِّتِ فِي الْقَبْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘uthmān bn farqadin | Uthman ibn Farqad al-'Attar | Saduq (truthful) but may have erred |
| ‘alī bn al-madīnī | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| abīh | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| ja‘far bn muḥammadin | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| shuqrān | Shuqrān al-Habashi | Companion |
| ‘ubayd al-lah bn abī rāfi‘in | Ubayd Allah ibn Aslam al-Madani | Trustworthy |
| ‘uthmān bn farqadin | Uthman ibn Farqad al-'Attar | Saduq (truthful) but may have erred |
| ja‘farun | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| zayd bn akhzam al-ṭā’ī al-baṣrī | Zayd ibn Akhzam al-Ta'i | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانَ بْنِ فَرْقَدٍ | عثمان بن فرقد العطار | صدوق ربما خالف |
| عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
| أَبِيهِ | محمد الباقر | ثقة |
| جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ | جعفر الصادق | صدوق فقيه إمام |
| شُقْرَانَ | شقران الحبشي | صحابي |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ | عبيد الله بن أسلم المدني | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ فَرْقَدٍ | عثمان بن فرقد العطار | صدوق ربما خالف |
| جَعْفَرٌ | جعفر الصادق | صدوق فقيه إمام |
| زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ | زيد بن أخزم الطائي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 1047
Ja'far bin Muhammad narrated that his father said, ‘the one who made the Lahd in the grave of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was Abu Talhah (رضي الله تعالى عنه). And the one who placed the velvet cloth under him was Shuqran (رضي الله تعالى عنه) a freed slave of Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم).’ Ja'far said, ‘Ubaidullah Ibn Abi Rafi' informed me, that he heard Shuqran ( رضي الله تعالى عنه) saying that, “By Allah! It was I who placed the velvet under the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) in the grave”.’ Imam Tirmidhi said, ‘there is something on this topic from Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه). He said, ‘the Hadith of L Shuqran (رضي الله تعالى عنه) is a Hasan Gharib Hadith. Ali bin Al-Madini (also) reported this Hadith from Uthman bin Farqad.
Grade: Sahih
عثمان بن فرقد کہتے ہیں کہ میں نے جعفر بن محمد سے سنا وہ اپنے باپ سے روایت کر رہے تھے جس آدمی نے رسول اللہ ﷺ کی قبر بغلی بنائی، وہ ابوطلحہ ہیں اور جس نے آپ کے نیچے چادر بچھائی وہ رسول اللہ ﷺ کے مولی ٰ شقران ہیں، جعفر کہتے ہیں: اور مجھے عبیداللہ بن ابی رافع نے خبر دی وہ کہتے ہیں کہ میں نے شقران کو کہتے سنا: اللہ کی قسم! میں نے قبر میں رسول اللہ کے نیچے چادر ۱؎ بچھائی تھی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- شقران کی حدیث حسن غریب ہے، ۲- اس باب میں ابن عباس سے بھی روایت ہے۔
Usman bin Farqad kehte hain ke main ne Ja'far bin Muhammad se suna woh apne baap se riwayat kar rahe the jis aadimi ne Rasool-Allah Sall-Allahu Alaihi wa Sallam ki qabr baghli banai, woh Abu Talha hain aur jis ne aap ke niche chadar bichhai woh Rasool-Allah Sall-Allahu Alaihi wa Sallam ke Maula Shaqran hain, Ja'far kehte hain: aur mujhe Ubaid-Allah bin Abi Rafe' ne khabar di woh kehte hain ke main ne Shaqran ko kehte suna: Allah ki qasam! main ne qabr mein Rasool-Allah ke niche chadar 1؎ bichhai thi. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Shaqran ki hadees Hasan Gharib hai, 2. is bab mein Ibn Abbas se bhi riwayat hai.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَرْقَدٍ، قَال: سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: الَّذِي أَلْحَدَ قَبْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو طَلْحَةَ، وَالَّذِي أَلْقَى الْقَطِيفَةَ تَحْتَهُ شُقْرَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ جَعْفَرٌ: وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ، قَال: سَمِعْتُ شُقْرَانَ، يَقُولُ: أَنَا وَاللَّهِ طَرَحْتُ الْقَطِيفَةَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ، قَالَ: وَفِي الْبَاب، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ شُقْرَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ فَرْقَدٍ هَذَا الْحَدِيثَ.