13.
The Book on Divorce and Li'an
١٣-
كتاب الطلاق واللعان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
1
Chapter: What has been related about the Sunnah divorce
١
باب مَا جَاءَ فِي طَلاَقِ السُّنَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| yūnus bn jubayrin | Yunus ibn Jubayr al-Bahli | Trustworthy |
| muḥammad bn sīrīn | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ | يونس بن جبير الباهلي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 1175
Yunus bin Jubair narrated that he asked Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) about a man who divorced his wife while she was menstruating. ‘Don't you know Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه)? Indeed, he divorced his wife while she was menstruating’, so Umar (رضي الله تعالى عنه) asked the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) about that, and he ordered him to take her back. I then asked, ‘and that divorce is counted?’ He then said, ‘and that divorce is counted’, and he said, ‘what else would you think if he was helpless and foolish?’
Grade: Sahih
طلق بن علی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے ابن عمر رضی الله عنہما سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے اپنی بیوی کو حیض کی حالت میں طلاق دے دی ہو تو انہوں نے کہا: کیا تم عبداللہ بن عمر کو پہچانتے ہو؟ انہوں نے بھی اپنی بیوی کو حیض کی حالت میں طلاق دے دی تھی، عمر رضی الله عنہ نے نبی اکرم ﷺ سے پوچھا تو آپ نے انہیں ”حکم دیا کہ وہ اسے رجوع کر لیں“، یونس بن جبیر کہتے ہیں کہ میں نے پوچھا: کیا یہ طلاق شمار کی جائے گی؟ کہا: تو اور کیا ہو گی؟ ( یعنی کیوں نہیں شمار کی جائے گی ) ، بھلا بتاؤ اگر وہ عاجز ہو جاتا یا دیوانہ ہو جاتا تو واقع ہوتی یا نہیں؟ ۔
Talq bin Ali (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mein ne Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se ek aise shakhs ke bare mein poocha jis ne apni biwi ko haiz ki halat mein talaq de di ho to unhon ne kaha: kya tum Abdullah bin Umar ko pehchante ho? Unhon ne bhi apni biwi ko haiz ki halat mein talaq de di thi, Umar (رضي الله تعالى عنه) ne Nabi Akram SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM se poocha to Aap ne unhen "hukm diya ke woh use ruju kar lein", Yunus bin Jubair kehte hain ke mein ne poocha: kya yeh talaq shumar ki jaegi? Kaha: to aur kya hogi? ( yani kyon nahi shumar ki jaegi ), bhala batao agar woh ajiz ho jata ya deewana ho jata to waqay hoti ya nahin? 1؎
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ، عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَقَالَ: هَلْ تَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَسَأَلَ عُمَرُ، النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ، قَالَ: قُلْتُ فَيُعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ، قَالَ: فَمَهْ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ.