13.
The Book on Divorce and Li'an
١٣-
كتاب الطلاق واللعان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11
Chapter: What has been related about the women who seek a Khul'
١١
باب مَا جَاءَ فِي الْمُخْتَلِعَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| thawbān | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| abī idrīs | Abu Idris al-Khawlani | Trustworthy |
| abī zr‘h | Abu Zar'ah al-Khurasani | Unknown |
| abī al-khaṭṭāb | Abu al-Khattab | Unknown |
| laythin | Al-Layth ibn Abi Salim al-Qurashi | Weak in Hadith |
| abīh | Thawad ibn Ulaba al-Harithi | Weak in Hadith |
| muzāḥim bn dhawwād bn ‘ulbah | Muzahim ibn Zawad al-Harithi | Acceptable |
| abū kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
| أَبِي إِدْرِيسَ | أبو إدريس الخولاني | ثقة |
| أَبِي زُرْعَةَ | أبو زرعة الخراساني | مجهول |
| أَبِي الْخَطَّابِ | أبو الخطاب | مجهول |
| لَيْثٍ | الليث بن أبي سليم القرشي | ضعيف الحديث |
| أَبِيهِ | ذواد بن علبة الحارثي | ضعيف الحديث |
| مُزَاحِمُ بْنُ ذَوَّادِ بْنِ عُلْبَةَ | مزاحم بن ذواد الحارثي | مقبول |
| أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 1186
Thawban (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the women who seek a Khul are hypocrites.’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Gharib from this route, and its chain is not strong.’ It has been related that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whichever woman seeks a Khul' from her husband without harm (cause), then she will never smell the scent of Paradise.’
Grade: Sahih
ثوبان رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”خلع لینے والی عورتیں منافق ہیں“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث اس طریق سے غریب ہے، اس کی سند قوی نہیں ہے، ۲- نبی اکرم ﷺ سے یہ بھی مروی ہے آپ نے فرمایا: ”جس عورت نے بلا کسی سبب کے اپنے شوہر سے خلع لیا، تو وہ جنت کی خوشبو نہیں پائے گی“۔
Thuban Radi Allahu anhu se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Khul lainy wali aurtain munafiq hain" 1؎. Imam Tirmizi kehte hain: 1. Yeh hadees is tareeqe se gharib hai, is ki sand qawi nahin hai, 2. Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se yeh bhi marwi hai aap ne farmaya: "Jis aurat ne bila kisi sabab ke apne shohar se khul liya, to woh jannat ki khushbu nahin payegi".
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُزَاحِمُ بْنُ ذَوَّادِ بْنِ عُلْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: الْمُخْتَلِعَاتُ هُنَّ الْمُنَافِقَاتُ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: أَيُّمَا امْرَأَةٍ اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ لَمْ تَرِحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ .