14.
The Book on Business
١٤-
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
44
Chapter: What Has Been Related About Selling Surplus Water
٤٤
باب مَا جَاءَ فِي بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Iyas ibn 'Abd al-Muzani | Iyas ibn Abd al-Muzani | Companion |
| Abi al-Minhall | Abd al-Rahman ibn Mut'im al-Banani | Trustworthy |
| Amr ibn Dinar | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Dawud ibn 'Abd al-Rahman al-'Attar | Dawud ibn Abdur Rahman Al-Abdi | Trustworthy |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
Jami` at-Tirmidhi 1271
Narrated Abu Al-Minhal: From Iyas bin 'Abd al-Muzani who said: The Prophet (ﷺ) prohibited selling water. [He said:] There are narrations on this topic from Jabir, Buhaisah from her father, Abu Hurairah, 'Aishah, Anas and 'Abdullah bin 'Amr. Imam Tirmidhi says: 1- The Hadith of Ayas is Hasan Sahih, 2- In this chapter, Hadiths are also narrated from Jabir, Bahisah, Bahisah's father, Abu Huraira, Aisha, Anas, and Abdullah ibn Amr, may Allah be pleased with them. 3- Most of the scholars act upon it; these people have deemed selling water as impermissible. This is also the opinion of Ibn Mubarak, Shafi'i, Ahmad, and Ishaq bin Rahawayh. 4- And some scholars have permitted selling water, among them is Hasan Basri.
Grade: Sahih
ایاس بن عبد مزنی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے پانی بیچنے سے منع فرمایا ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ایاس کی حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں جابر، بہیسہ، بہیسہ کے باپ، ابوہریرہ، عائشہ، انس اور عبداللہ بن عمرو رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں، ۳- اکثر اہل علم کا اسی پر عمل ہے، ان لوگوں نے پانی بیچنے کو ناجائز کہا ہے، یہی ابن مبارک شافعی، احمد اور اسحاق بن راہویہ کا بھی قول ہے، ۴- اور بعض اہل علم نے پانی بیچنے کی اجازت دی ہے، جن میں حسن بصری بھی شامل ہیں۔
ayas bin abd mazni (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke nabi akram salallahu alaihi wasallam ne pani bechne se mana farmaya 1؎. imam tirmizi kehte hain: 1- ayas ki hadees hasan sahih hai, 2- is bab mein jabir, baheesa, baheesa ke bap, abu hurayrah, aisha, ans aur abdullah bin amr (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aayi hain, 3- aksar ahl e ilm ka isi par amal hai, in logon ne pani bechne ko najayaz kaha hai, yahi ibn mubarak shafaee, ahmad aur ishaq bin rahwaiya ka bhi qoul hai, 4- aur baaz ahl e ilm ne pani bechne ki ijazat di hai, jin mein hasan basri bhi shamil hain.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ . قَالَ: وَفِي الْبَاب، عَنْ جَابِرٍ، وَبُهَيْسَةَ، عَنْ أَبِيهَا، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَائِشَةَ، وَأَنَسٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ إِيَاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ، أَنَّهُمْ كَرِهُوا بَيْعَ الْمَاءِ، وَهُوَ قَوْلُ: ابْنِ الْمُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاق، وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي بَيْعِ الْمَاءِ مِنْهُمْ: الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ.