1.
The Book on Purification
١-
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
9
Chapter: What Has Been Related About The Permission For That
٩
باب الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Kīʿan | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Aba 'Ammar al-Husayn ibn Hurayth | Al-Husayn ibn Harith al-Khuza'i | Trustworthy |
| Abi Wa'il | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Kīʿan | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Al-Jarud | Al-Jarud ibn Muadh al-Salami | Trustworthy, accused of irjaa' |
| Hannad | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| وَكِيعًا | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ | الحسين بن حريث الخزاعي | ثقة |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| وَكِيعًا | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| الْجَارُودَ | الجارود بن معاذ السلمي | ثقة رمي بالإرجاء |
| هَنَّادٌ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 13
Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه) narrated : Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) came to a waste area used by people, so he urinated near it while standing. I brought him the (water for) Wudu. Then I left to be away from him, but he called me until I was behind him. So he performed Wudu and wiped (Masaba) over his over his footwear (socks) ( ِخُفَّيْه). Imam Tirmidhi said, I heard Al-Jarud saying, 'I heard Waki narrating this Hadith from Al-A'mash, then Waki said, this is the most correct Hadith reported from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) about wiping (over Khuff). And I heard Abu Ammar al-Husaid bin Huraith saying, 'I heard Waki, then he mentioned a similar narration. Like this Hadith was reported by Mansur, and Ubaida ad-Dabbi, from Abu Wa'il from Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه), (all) similar to the narration of Al-Am'ash. Hammad bin Abu Sulaiman and Asim bin Buhdalah reported it from Abu Wa'il from Al-Mughirah bin Shubah (رضي الله تعالى عنه), from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). But the Hadith of Abu Wa'il from Hudhaifah (رضئ هللا تعال ی عنہ) is more correct. There are those among the people of knowledge who have permitted urinating while standing. It was reported from Abidah bin Amr As-Salmani by Ibrahim an-Nakha'i, and Abidah is one of the major Tabi'in. It is reported that Abidah said, 'I accepted Islam two years before the death of Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).' Ubaidah ad-Dabbi, the companion of Ibrahim, is 'Ubaidah bin Muattib ad-Dabbi, and his Kunya is Abu Abdul Karim.
Grade: Sahih
حذیفہ بن یمان رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم کا گزر ایک قوم کے کوڑے کرکٹ کے ڈھیر پر سے ہوا تو آپ نے اس پر کھڑے ہو کر پیشاب کیا، میں آپ کے لیے وضو کا پانی لایا، اسے رکھ کر میں پیچھے ہٹنے لگا، تو آپ نے مجھے اشارے سے بلایا، میں ( آ کر ) آپ کی ایڑیوں کے پاس کھڑا ہو گیا، آپ نے وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- وکیع کہتے ہیں: یہ حدیث مسح کے سلسلہ میں نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم سے مروی حدیثوں میں سب سے زیادہ صحیح ہے۔ ۲- یہ حدیث بروایت مغیرہ بن شعبہ رضی الله عنہ بھی نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم سے مروی ہے ۱؎ ابووائل کی حدیث جسے انہوں نے حذیفہ سے روایت کیا ( مغیرہ کی روایت سے ) زیادہ صحیح ہے ۲؎، ۳- محدثین میں سے اہل علم کی ایک جماعت نے کھڑے ہو کر پیشاب کرنے کی اجازت دی ہے۔
Huzaifah bin Ya'man (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ka guzar ek qaum ke kooday karkat ke dher par se hua to aap ne us par khade ho kar peshab kiya, main aap ke liye wudu ka pani laya, isay rakh kar main pichhe hatne laga, to aap ne mujhe ishaaray se bulaya, main ( aa kar ) aap ki ediyon ke pass khade ho gaya, aap ne wudu kiya aur apne mouzon par masah kiya. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Wakee' kehte hain: yeh hadith masah ke silsile mein Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se marwi hadithon mein sab se zyada sahih hai. 2. yeh hadith barayate Mugeerah bin Sha'bah (رضي الله تعالى عنه) bhi Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se marwi hai 1؎ Abu Wa'il ki hadith jise unhon ne Huzaifah se riwayat kiya ( Mugeerah ki riwayat se ) zyada sahih hai 2؎, 3. Muhaddithin mein se ahl-e-'ilm ki ek jama'at ne khade ho kar peshab karne ki ijazat di hai.
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا، فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَذَهَبْتُ لِأَتَأَخَّرَ عَنْهُ، فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: وسَمِعْت الْجَارُودَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، عَنْ الْأَعْمَشِ، ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ: هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ، وسَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ وَكِيعًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ. قال أبو عيسى: وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ، وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ، وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ، وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا. قال أبو عيسى: وَعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ رَوَى عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ، وَعَبِيدَةُ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ، يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ، أَنَّهُ قَالَ: أَسْلَمْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَتَيْنِ، وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ، وَيُكْنَى: أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ