19.
The Book on Sacrifices
١٩-
كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
16
Chapter: What Has Been Related About The 'Aqiqah
١٦
باب مَا جَاءَ فِي الْعَقِيقَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ḥafṣah bint ‘abd al-raḥman | Hafsa bint Abd al-Rahman al-Taymiyya | Trustworthy |
| yūsuf bn māhak | Yusuf ibn Mahak al-Farisi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ‘uthmān bn khuthaymin | Abdullah ibn Uthman al-Qari | Acceptable |
| bishr bn al-mufaḍḍal | Bishr ibn al-Mufaddal al-Raqashi | Trustworthy, Firm |
| abū slmh yaḥyá bn khalafin al-baṣrī | Yahya ibn Khalaf al-Jubari | Trustworthy |
Jami` at-Tirmidhi 1513
Yusuf bin Mahak narrated that they went to Hafsah bint Abdur Rahman (رضي الله تعالى عنها) to ask her about the Aqiqah. She informed them that Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) had informed her that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ordered that for a new born boy, two sheep and for a girl one sheep was sufficient. There are narrations on this topic from Ali, Umm Kurz, Buraidah, Samurah, Abu Hurairah, Abdullãh bin Amr, Anas, Salman bin Amir, and Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنهم). Imam Tirmidhi said, the Hadith of Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) is a Hasan Sahih Hadith. Hafsah is the daughter of Abdur Rahmän bin Abu Bakr As-Siddiq (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
یوسف بن ماہک سے روایت ہے کہ لوگ حفصہ بنت عبدالرحمٰن کے پاس گئے اور ان سے عقیقہ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے بیان کیا کہ ( ان کی پھوپھی ) ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا نے ان کو بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے صحابہ کو حکم دیا کہ وہ لڑکے کی طرف سے دو بکریاں ایک جیسی اور لڑکی کی طرف سے ایک بکری عقیقہ کریں ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- عائشہ رضی الله عنہا کی حدیث حسن صحیح ہے، ۲- حفصہ، عبدالرحمٰن بن ابوبکر صدیق رضی الله عنہ کی بیٹی ہیں، ۳- اس باب میں علی، ام کرز، بریدہ، سمرہ، ابوہریرہ، عبداللہ بن عمرو، انس، سلمان بن عامر اور ابن عباس رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Yusuf bin Mahak se riwayat hai ke log Hafsah bint Abdul Rehman ke pas gaye aur un se aqeeqah ke baare mein poocha to unhon ne bayan kiya ke (un ki phoophi) Ummul Momineen Aishah radhiyallahu anha ne un ko bataya ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Sahaba ko hukm diya ke woh larke ki taraf se do bakriyan aik jaisi aur larke ki taraf se aik bakri aqeeqah karen 1،. Imam Tirmidhi kahte hain: 1. Aishah radhiyallahu anha ki hadees Hasan sahih hai, 2. Hafsah, Abdul Rehman bin Abu Bakr Siddiq radhiyallahu anhu ki beti hain, 3. is bab mein Ali, Umm Karez, Barida, Samrah, Abu Hurayrah, Abdullah bin Amr, Anas, Salman bin Amir aur Ibn Abbas radhiyallahu anhum se bhi ahadees aayi hain.
حَدَّثَنَا أبو سلمة يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، أَنَّهُمْ دَخَلُوا عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَسَأَلُوهَا عَنِ الْعَقِيقَةِ، فَأَخْبَرَتْهُمْ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَرَهُمْ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ، قَالَ: وَفِي الْبَاب، عَنْ عَلِيٍّ، وَأُمِّ كُرْزٍ، وَبُرَيْدَةَ، وَسَمُرَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَنَسٍ، وَسَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَحَفْصَةُ هِيَ: بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ.