21.
The Book on Military Expeditions
٢١-
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
2
Chapter: The Prohibition Of Attacking If A Masjid Is Seen Or The Adhan Is Heard
٢
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Issam Al-Muzani | Companion |
| ibn ‘iṣāmin al-muzanī | Abdullah ibn Issam al-Muzani | Unknown |
| ‘abd al-malik bn nawfal bn musāḥiqin | Abd al-Malik ibn Nufayl al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| sufyān bn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn yaḥyá al-‘adanī | Muhammad ibn Abi Umar al-Adani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عصام المزني | صحابي |
| ابْنِ عِصَامٍ الْمُزَنِيِّ | عبد الله بن عصام المزني | مجهول |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ | عبد الملك بن نوفل القرشي | صدوق حسن الحديث |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْعَدَنِيُّ | محمد بن أبي عمر العدني | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 1549
Ibn Asim Al-Muzani narrated from his father, and he was a Companion, said, ‘when the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) dispatched any army or battalion, he would say to them, 'if you see a Masjid, or hear someone calling the Adhan, then do not kill anyone.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib, and it is the Hadith of Ibn Uyainah.
Grade: Da'if
عصام مزنی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب کوئی لشکر یا سریہ بھیجتے تو ان سے فرماتے: ”جب تم کوئی مسجد دیکھو یا مؤذن کی آواز سنو تو کسی کو نہ مارو“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے، اور یہ ابن عیینہ سے آئی ہے۔
Isam Mazni (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab koi lashkar ya suriya bhejte to un se farmate: "Jab tum koi masjid dekho ya mu'azin ki aawaz suno to kisi ko na maro" 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadith hasan gharib hai, aur yeh Ibn A'yina se aayi hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْعَدَنِيُّ الْمَكِّيُّ وَيُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الرَّجُلِ الصَّالِحِ هُوَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ، عَنْ ابْنِ عِصَامٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ جَيْشًا أَوْ سَرِيَّةً يَقُولُ لَهُمْ: إِذَا رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا، أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا، فَلَا تَقْتُلُوا أَحَدًا ، هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ.