21.
The Book on Military Expeditions
٢١-
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11
Chapter: What Has Been Related About Using The Containers Of The Idolaters
١١
باب مَا جَاءَ فِي الاِنْتِفَاعِ بِآنِيَةِ الْمُشْرِكِينَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā tha‘labat al-khushanī | Abu Tha'laba al-Khashani | Companion |
| abū idrīs al-khawlānī ‘ā’idh al-lah bn ‘ubayd al-lah | Abu Idris al-Khawlani | Trustworthy |
| rabī‘ah bn yazīd al-dimashqī | Rabiah ibn Yazid al-Iyadi | Trustworthy |
| ḥaywah bn shurayḥin | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| ibn al-mubārak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| hannādun | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ | أبو ثعلبة الخشني | صحابي |
| أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ | أبو إدريس الخولاني | ثقة |
| رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ | ربيعة بن يزيد الإيادي | ثقة |
| حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ | حيوة بن شريح التجيبي | ثقة ثبت |
| ابْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| هَنَّادٌ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 1560b
Another Chain fro Abu Idris Al-Khawlani 'Ai'dhullah bin 'Ubaidullah who said:"I heard Abu Tha'labah Al-Khushani saying: 'I went to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: "O Messenger of Allah! We live in a land of the People of the Book and we eat from their containers." He said: "If you find other containers than do not eat from them. If you do not find them, then wash them and eat from them."
ایک اور سلسلہ ابو ادریس الخولانی 'عائذ اللہ بن عبید اللہ نے بیان کیا:"میں نے ابو ثعلبہ الخوشانی کو کہتے ہوئے سنا: 'میں نے اللہ کے رسول (صلى هللا عليه و آله وسلم) کے پاس جا کر کہا: "ای اللہ کے رسول! ہم کتابیوں کی زمین میں رہتے ہیں اور ہم ان کے برتنوں سے کھاتے ہیں۔" انہوں نے فرمایا: "اگر تمہیں دوسرے برتن مل جائیں تو ان سے نہ کھاؤ۔ اگر تمہیں نہ ملیں تو انہیں دھو کر کھاؤ۔"
aik aur silsila abu idrees al khulani 'aiz al-lah bin ubied al-lah ne bayan kiya:"main ne abu thulba al khushani ko kahte huye suna: 'main ne allah ke rasool (sallal laahu alaihi wa aalihi wa sallam) ke paas ja kar kaha: "ai allah ke rasool! hum kitaabiyon ki zameen mein rehte hain aur hum un ke bartanon se khate hain." unhon ne farmaaya: "agar tumhein doosre bartan mil jaien to un se nah khaoo. agar tumhein nah milen to unhein dhoo kar khaoo."
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ قَالَ " إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .