21.
The Book on Military Expeditions
٢١-
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
16
Chapter: What Has Been Related About The Food Of The Idolaters
١٦
باب مَا جَاءَ فِي طَعَامِ الْمُشْرِكِينَ
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ | عدي بن حاتم الطائي | صحابي |
| مُرَيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ | مري بن قطري الكوفي | مقبول |
| سِمَاكٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ | وهب بن جرير الأزدي | ثقة |
| مَحْمُودٌ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
| أَبِيهِ | يزيد بن قنافة الطائي | صحابي |
| عَنْ أَبِيهِ | يزيد بن قنافة الطائي | صحابي |
| قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ | قبيصة بن الهلب الطائي | مقبول |
| قَبِيصَةَ | قبيصة بن الهلب الطائي | مقبول |
| سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| سِمَاكٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| إِسْرَائِيلَ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
| مَحْمُودًا | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 1565
Qabisah bin Hulb narrated from his father, who said, ‘I asked the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) about the food of the Christians. He said, 'do not allow food to put uneasiness in your chest like the doubts of Christianity about it.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan. There is another chain for this Hadith. There is yet another chain for this Hadith. This is acted upon according to the people of knowledge regarding the permission for the food of the People of the Book.
Grade: Sahih
ہلب رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ سے نصاریٰ کے کھانا کے بارے میں سوال کیا تو آپ نے فرمایا: ”کوئی کھانا تمہارے دل میں شک نہ پیدا کرے کہ اس کے سلسلہ میں نصرانیت سے تمہاری مشابہت ہو جائے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن ہے۔
Hulaib (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se Nasara ke khana ke bare mein sawal kiya to aap ne farmaya: "Koi khana tumhare dil mein shak na peda kare ke is ke silsile mein Nasraniyyat se tumhari mushabahat ho jaye" 1،،،. Imam Tirmizi kehte hain: Yeh hadees Hasan hai.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، قَال: سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى ؟ فَقَالَ: لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.