21.
The Book on Military Expeditions
٢١-
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
25
Chapter: What Has Been Related About The Prostration Of Gratitude (Sajdah Ash-Shukr)
٢٥
باب مَا جَاءَ فِي سَجْدَةِ الشُّكْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrah | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| abīh | Abd al-Aziz ibn Abi Bakrah al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| bakkār bn ‘abd al-‘azīz bn abī bakrah | Bakkar ibn Abd al-Aziz al-Thaqafi | Weak in Hadith |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد العزيز بن أبي بكرة الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ | بكار بن عبد العزيز الثقفي | ضعيف الحديث |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 1578
Abu Bakrah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was met by some affair that made him happy, so he prostrated to Allah. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib, we do not know of it except from this route, as a narration of Bakkar bin Abdul-Aziz. This is acted upon according to most of the people of knowledge, they held the view that one could perform the prostration of gratitude. And Bakkar bin Adbul-Aziz bin Abi Bakrah is Muqarib (average) in Hadith.
Grade: Sahih
ابوبکرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس ایک خبر آئی، آپ اس سے خوش ہوئے اور اللہ کے سامنے سجدہ میں گر گئے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- ہم اس کو صرف اسی سند سے بکار بن عبدالعزیز کی روایت سے جانتے ہیں، ۳- بکار بن عبدالعزیز بن ابی بکرہ مقارب الحدیث ہیں، ۴- اکثر اہل علم کا اسی پر عمل ہے، وہ سجدہ شکر کو درست سمجھتے ہیں۔
Abu Bakrah radiAllahu anhu kehte hain ke Nabi e akram sallaAllahu alaihi wa sallam ke pass aik khabar aai, aap is se khush hue aur Allah ke samne sajda mein gir gaye 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan gareeb hai, 2. hum is ko sirf isi sand se Bakar bin Abdul Aziz ki riwayat se jaante hain, 3. Bakar bin Abdul Aziz bin Abi Bakrah muqareb al-hadeeth hain, 4. aksar ahl e ilm ka isi par amal hai, woh sajda e shukar ko durust samjhte hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَاهُ أَمْرٌ فَسُرَّ بِهِ، فَخَرَّ لِلَّهِ سَاجِدًا ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا سَجْدَةَ الشُّكْرِ، وَبَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ.