21.
The Book on Military Expeditions
٢١-
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
31
Chapter: About Taking The Jizyah From The Zoroastrians
٣١
باب مَا جَاءَ فِي أَخْذِ الْجِزْيَةِ مِنَ الْمَجُوسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-sā’ib bn yazīd | Saib bin Yazid Al-Kindi | Minor Companion |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| ‘abd al-raḥman bn mahdīyin | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| al-ḥusayn bn abī kabshat al-baṣrī | Al-Husayn ibn Abi Kabshah al-Basri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ | السائب بن يزيد الكندي | صحابي صغير |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْبَصْرِيُّ | الحسين بن أبي كبشة البصري | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 1588
Malik narrated from Az-Zuhri, that Sa'ib bin Yazid said, ‘the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) took the Jizyah from the Zoroastrians of Bahrain, and Umar (رضي الله تعالى عنه) took it in Persia, and Uthman (رضي الله تعالى عنه) took it from the Persians.’ Imam Tirmidhi said, I asked Muhammad about this, so he said, ‘it is Malik from Az-Zuhri from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).'
Grade: Sahih
سائب بن یزید رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے بحرین کے مجوسیوں سے، اور عمر اور عثمان رضی الله عنہما نے فارس کے مجوسیوں سے جزیہ لیا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: میں نے محمد بن اسماعیل بخاری سے حدیث کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے بتایا کہ مالک روایت کرتے ہیں زہری سے اور زہری نبی اکرم ﷺ سے روایت کرتے ہیں۔
Saib bin Yazid (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Bahrain ke Majoosiyon se, aur Umar aur Usman ( (رضي الله تعالى عنه) a ne Fars ke Majoosiyon se jizya liya. Imam Tirmidhi kehte hain: Main ne Muhammad bin Ismail Bukhari se hadees ke baare mein poocha to unhon ne bataya ke Malik riwayat karte hain Zahri se aur Zahri Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat karte hain.
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ الْبَحْرَيْنِ، وَأَخَذَهَا عُمَرُ مِنْ فَارِسَ، وَأَخَذَهَا عُثْمَانُ مِنْ الْفُرْسِ ، وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا، فَقَالَ: هُوَ مَالِكٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.