22.
The Book on Virtues of Jihad
٢٢-
كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
13
Chapter: What Has Been Related About The Martyr's Reward
١٣
باب مَا جَاءَ فِي ثَوَابِ الشُّهَدَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydin | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| abū bakr bn ‘ayyāshin | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| yaḥyá bn ṭalḥat al-yarbū‘ī | Yahya ibn Talha al-Yarbu'i | Lenient in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ | يحيى بن طلحة اليربوعي | لين الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 1640
Narrated Anas: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: Dying in the cause of Allah expiates every sin. Jibril said: Except for debt. So the Messenger of Allah (ﷺ) said: Except the debt. Imam Tirmidhi says: 1- This hadith is considered as Ghareeb. 2- We know this hadith only through the narration of Abu Bakr via this specific narrator (i.e., Yahya bin Talha). I asked Muhammad bin Ismail Bukhari about this hadith, and he expressed his ignorance and said: "I think Yahya bin Talha intended to narrate the hadith of Hamid, which he narrated from Anas, and Anas (may Allah be pleased with him) narrated it from the Prophet (peace be upon him) that he said: 'Besides a martyr, there is no person who desires to return to the world.'" 3- In this chapter, hadiths are also narrated from Ka'b bin Ajrah, Jabir, Abu Huraira, and Abu Qatadah.
Grade: Sahih
انس رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی راہ میں شہادت ( شہید کے لیے ) ہر گناہ کا کفارہ بن جاتی ہے، جبرائیل علیہ السلام نے کہا: ”سوائے قرض کے“، نبی اکرم ﷺ نے بھی فرمایا: ”سوائے قرض کے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- ہم اس حدیث کو ابی بکر کی روایت سے صرف اسی شیخ ( یعنی یحییٰ بن طلحہ ) کے واسطے سے جانتے ہیں، میں نے محمد بن اسماعیل بخاری سے اس حدیث کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے لاعلمی کا اظہار کیا اور کہا: میرا خیال ہے یحییٰ بن طلحہ نے حمید کی حدیث بیان کرنا چاہی جس کو انہوں نے انس سے، انس رضی الله عنہ نے نبی اکرم ﷺ سے روایت کیا ہے کہ آپ نے فرمایا: ”شہید کے علاوہ کوئی ایسا جنتی نہیں ہے جو دنیا کی طرف لوٹنا چاہے“، ۳- اس باب میں کعب بن عجرہ، جابر، ابوہریرہ اور ابوقتادہ سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Anas RaZi Allahu 'Anhu Say Riwayat Hai Ke Rasul Allah Sali Allahu 'Alaihi Wa Sallam Nay Farmaya: "Allah Ki Rah Mein Shahadat (Shaheed Kay Liye) Har Gunah Ka Kafarah Ban Jati Hai, Jibrail 'Alaihi Al-Salam Nay Kaha: "Sawaye Qarz Kay", Nabi Akram Sali Allahu 'Alaihi Wa Sallam Nay Bhi Farmaya: "Sawaye Qarz Kay" 1؎. Imam Tirmizi Kehte Hain: 1. Yah Hadith Gharib Hai, 2. Hum Is Hadith Ko Abi Bakr Ki Riwayat Say Sirf Isi Sheikh ( Yani Yahiya Bin Talha) Kay Wasate Say Jante Hain, Main Nay Muhammad Bin Ismail Bukhari Say Is Hadith Kay Bare Mein Poocha To Unhon Nay Laalmi Ka Izhaar Kiya Aur Kaha: Mera Khayal Hai Yahiya Bin Talha Nay Hamid Ki Hadith Bayan Karna Chahi Jis Ko Unhon Nay Ins Say, Anas RaZi Allahu 'Anhu Nay Nabi Akram Sali Allahu 'Alaihi Wa Sallam Say Riwayat Kiya Hai Ke Aap Nay Farmaya: "Shaheed Kay Alawah Koi Aisa Janati Nahin Hai Jo Duniya Ki Tarf Lautna Chahe", 3. Is Bab Mein Ka'ab Bin 'Ajra, Jaber, Abu Hurairah Aur Abu Qatadah Say Bhi Ahadith Aai Hain.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ كُلَّ خَطِيئَةٍ ، فَقَالَ جِبْرِيلُ: إِلَّا الدَّيْنَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِلَّا الدَّيْنَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَاب، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، وَجَابِرٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي قَتَادَةَ، وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ، إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ، قَالَ: وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيل عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ، وقَالَ: أَرَى أَنَّهُ أَرَادَ حَدِيثَ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا إِلَّا الشَّهِيدُ .