23.
The Book on Jihad
٢٣-
كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
13
Chapter: What Has Been Related About Breaking Fast At The Time Of Fighting
١٣
باب مَا جَاءَ فِي الْفِطْرِ عِنْدَ الْقِتَالِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
qaza‘ah | Qaza'ah ibn Yahya al-Basri | Trustworthy |
‘aṭīyah bn qaysin | Atiyyah ibn Qays al-Kilabi | Thiqah (Trustworthy) |
sa‘īd bn ‘abd al-‘azīz | Sa'id ibn Abd al-Aziz al-Tanukhi | Trustworthy Imam but he became confused at the end of his life |
‘abd al-lah bn al-mubārak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
aḥmad bn muḥammad bn mūsá | Ahmad ibn Muhammad al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
قَزَعَةَ | قزعة بن يحيى البصري | ثقة |
عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ | عطية بن قيس الكلابي | ثقة |
سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ | سعيد بن عبد العزيز التنوخي | ثقة إمام لكنه اختلط في آخر عمره |
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى | أحمد بن محمد المروزي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 1684
Abu Sa’id Al Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that during the year of the conquest, when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) reached Marr Zahran, he told us that we would meet the enemy. So, he ordered us to break the fast, and we all broke our fast.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih, and there is something on this topic from Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
ابو سعید خدری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ فتح مکہ کے سال جب نبی اکرم ﷺ مرالظہران ۱؎ پہنچے اور ہم کو دشمن سے مقابلہ کی خبر دی تو آپ نے روزہ توڑنے کا حکم دیا، لہٰذا ہم سب لوگوں نے روزہ توڑ دیا ۲؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں عمر سے بھی روایت ہے۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Fatah Makkah ke saal jab Nabi e akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Maralzuhuran 1؎ pahunche aur hum ko dushman se muqabla ki khabar di to aap ne roza todne ka hukm diya, lihaza hum sab logon ne roza tod diya 2؎. Imam Tirmizi kehte hain: 1. yeh hadees hasan sahih hai, 2. is bab mein Umar se bhi riwayat hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: لَمَّا بَلَغَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ، مَرَّ الظَّهْرَانِ، فَآذَنَنَا بِلِقَاءِ الْعَدُوِّ، فَأَمَرَنَا بِالْفِطْرِ، فَأَفْطَرْنَا أَجْمَعُونَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَفِي الْبَاب، عَنْ عُمَرَ.