23.
The Book on Jihad
٢٣-
كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


14
Chapter: What Has Been Related About Going Out During The Time Of Fright

١٤
باب مَا جَاءَ فِي الْخُرُوجِ عِنْدَ الْفَزَعِ

Jami` at-Tirmidhi 1686

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that there was a cause of fright in Al-Madinah. So, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) borrowed a horse of ours called Mandub. He said, 'I have not seen anything to be frightened of, and we found him to be (quick) like the sea.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih.


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ مدینہ میں گھبراہٹ کا ماحول تھا، چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے ہمارے «مندوب» نامی گھوڑے کو ہم سے عاریۃ لیا ہم نے کوئی گھبراہٹ نہیں دیکھی اور گھوڑے کو چال میں ہم نے سمندر پایا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Madinah mein ghabarahat ka mahol tha, chanancha Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamare «Mandoob» nami ghore ko hum se aariat liya hum ne koi ghabarahat nahi dekhi aur ghore ko chal mein hum ne samandar paya. Imam Tirmizi kehte hain: yeh hadees hasan sahih hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وأبو داود، قَالُوا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَاسْتَعَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لَنَا يُقَالُ لَهُ:‏‏‏‏ مَنْدُوبٌ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.