23.
The Book on Jihad
٢٣-
كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
28
Chapter: What Has Been Related Abou Obeying The Imam
٢٨
باب مَا جَاءَ فِي طَاعَةِ الإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ummi al-Husayn al-Ahmasiya | Umm Al-Husayn bint Ishaq Al-Ahmasiyya | Companion |
| Al-'Aizar ibn Hurayth | Uyayzar ibn Harith al-Abdi | Trustworthy |
| Yunus ibn Abi Ishaq | Yunus ibn Abi Ishaq al-Subay'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Yusuf | Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Yahya al-Naysaburi | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ | أم الحصين بنت إسحاق الأحمسية | صحابي |
| الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ | العيزار بن حريث العبدي | ثقة |
| يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاق | يونس بن أبي إسحاق السبيعي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ | محمد بن يوسف الفريابي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
Jami` at-Tirmidhi 1706
Narrated Umm Al-Husain Al-Ahmasiyyah (رضي الله تعالى عنها), I heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) delivering Khutbah during the farewell Hajj, and he was wearing a Burd which he had wrapped from under his armpit.’ She said, "I was able to look at muscle of his upper arm quivering and I heard him saying, O you people, have Taqwa of Allah. If a mutilated Ethiopian slave is put in command over you, then listen to him and obey him, if he upholds the Book of Allah among you.' Imam Tirmidhi said, there are narrations on this topic from Abu Hurairah and Irbad bin Sariyah (رضئ هللا تعی ال عنہما). This Hadith is Hasan Sahih, it has been reported through other routes from Umm Husain (رضي الله تعالى عنها).
Grade: Sahih
ام حصین احمسیہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو حجۃ الوداع میں خطبہ دیتے ہوئے سنا، آپ کے جسم پر ایک چادر تھی جسے اپنی بغل کے نیچے سے لپیٹے ہوئے تھے، ( گویا میں ) آپ کے بازو کا پھڑکتا ہوا گوشت دیکھ رہی ہوں، میں نے آپ کو فرماتے ہوئے سنا: ”لوگو! اللہ سے ڈرو، اور اگر کان کٹا ہوا حبشی غلام بھی تمہارا حاکم بنا دیا جائے تو اس کی بات مانو اور اس کی اطاعت کرو، جب تک وہ تمہارے لیے کتاب اللہ کو قائم کرے“ ( یعنی کتاب اللہ کے موافق حکم دے ) ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- ( یہ حدیث ) دوسری سندوں سے بھی ام حصین سے مروی ہے، ۳- اس باب میں ابوہریرہ اور عرباض بن ساریہ رضی الله عنہما سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Am Hasin Ahmasiyah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Hajj-ul-Wadaa mein khutba dete hue suna, aap ke jism par ek chadar thi jise apni bagal ke niche se lipte hue the, (goya main) aap ke bazo ka pharaktta hua gosht dekh rahi hun, main ne aap ko farmate hue suna: "Logoo! Allah se daro, aur agar kaan kata hua Habshi ghulam bhi tumhara hakim bana diya jaye to is ki baat mano aur is ki itaat karo, jab tak woh tumhare liye kitab Allah ko qaim kare" (yani kitab Allah ke muwafiq hukm de) 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. ye hadees hasan sahih hai, 2. (ye hadees) doosri sandon se bhi Am Hasin se marwi hai, 3. is bab mein Abu Hurayrah aur Arabaaz bin Sariyah ( (رضي الله تعالى عنه) a se bhi ahadees aayi hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَعَلَيْهِ بُرْدٌ قَدِ الْتَفَعَ بِهِ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ، قَالَتْ: فَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى عَضَلَةِ عَضُدِهِ تَرْتَجُّ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اتَّقُوا اللَّهَ، وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ، فَاسْمَعُوا لَهُ، وَأَطِيعُوا مَا أَقَامَ لَكُمْ كِتَابَ اللَّهِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَاب، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أُمِّ حُصَيْنٍ.