24.
The Book on Clothing
٢٤-
كتاب اللباس
7
Chapter: What Has Been Related About The Skins Of Dead Animals When They Are Tanned
٧
باب مَا جَاءَ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘aṭā’ bn abī rbāḥin | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| yazīd bn abī ḥabībin | Yazid ibn Qays al-Azdi | Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations |
| al-layth | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ | يزيد بن قيس الأزدي | ثقة فقيه وكان يرسل |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 1727
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that a sheep died, so the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said to its owners, 'why do not you remove its skin, then tan it so you can have something useful from it.’ Imam Tirmidhi said, there are narrations on this topic from Salamah bin Al-Muhabbaq ( رضي الله تعالى عنه), Ummul Momineen Maimunah (رضي الله تعالى عنها), and Ummul Momineen Aishah ( رضئهللا تعالی عنہا). The Hadith of Ibn Abbas (رضئ هللا تعالی عنہ) is Hasan Sahih. Like this has been reported through other routes from Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet ( صلى هللا عليه وآله وسلم). And it has been related from Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) from Ummul Momineen Maimunah (رضي الله تعالى عنها), from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), and, it has been related from him from Ummul Momineen Sawdah (رضي الله تعالى عنها). I heard Muhammad saying the Hadith of Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) from Ummul Momineen Maimunah (رضي الله تعالى عنها) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) were correct. And he said, ‘it implies that it was reported from Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) from Ummul Momineen Maimunah (رضي الله تعالى عنها) from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم), and that Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) reported it from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), and he did not mention Ummul Momineen Maimunah ( رضي الله تعالى عنها) in it.’ This is acted upon according to most of the people of knowledge, and it is the view of Sufyan At-Thawri, Ibn Al-Mubarak, Ash-Shafi'i, Ahmad, and Ishaq.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ ایک بکری مر گئی، رسول اللہ ﷺ نے بکری والے سے کہا: تم نے اس کی کھال کیوں نہ اتار لی؟ پھر تم دباغت دے کر اس سے فائدہ حاصل کرتے ۔
Abdul La bin Abbas razi Allah unhuma kehte hain ke aik bakri mar gayi, Rasul Allah ne bakri wale se kaha: tum ne is ki khal kyon nah utar li? phir tum dabaght de kar is se faida hasil karte.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَال: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: مَاتَتْ شَاةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِهَا: أَلَا نَزَعْتُمْ جِلْدَهَا ثُمَّ دَبَغْتُمُوهُ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ .