24.
The Book on Clothing
٢٤-
كتاب اللباس
39
Chapter: The Entrance Of The Prophet (saws) In Makkah
٣٩
باب الضَّفَائِرِ وَالْغَدَائِرِ
Jami` at-Tirmidhi 1781
Umm Hani ( رضي الله تعالى عنها) narrated that when the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) arrived in Makkah, and he had four braids.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib. Muhammad said, ‘I do not know of Mujahid (a narrator) hearing from Umm Hani (رضي الله تعالى عنها). There is another chain from Umm Hani (رضي الله تعالى عنها) who said, when the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) arrived in Makkah, and he had four braids.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hadith Gharib. Abdullah bin Abi Najih is from Makkah, and Abu Najih's name is Yasar.
Grade: Sahih
ام ہانی رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ مکہ اس حال میں آئے کہ آپ کی چار چوٹیاں تھیں ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- محمد بن اسماعیل بخاری کہتے ہیں: ام ہانی سے مجاہد کا سماع میں نہیں جانتا ہوں۔
Um Hani ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) Makkah is hal mein aaye ke aap ki char chotyian thi 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees gharib hai, 2. Muhammad bin Ismail Bukhari kehte hain: Um Hani se Mujahid ka samaa' mein nahi janta hoon.
حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، قَالَ مُحَمَّدٌ: لَا أَعْرِفُ لِمُجَاهِدٍ سَمَاعًا مِنْ أُمِّ هَانِئٍ.