25.
The Book on Food
٢٥-
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


9
Chapter: What Has Been Related About The Prohibition Of Eating And Drinking With The Left Hand

٩
باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ الأَكْلِ، وَالشُّرْبِ، بِالشِّمَالِ ‏‏

Jami` at-Tirmidhi 1799

Narrated 'Abdullah bin 'Umar: That the Prophet (ﷺ) said: Let none of you wat with his left hand nor drink with his left hand, for indeed Ash-Shaitan eats with his left hand and drinks with his left hand. He said: There are narrations on this topic from Jabir, 'Umar bin Abi Salamah, Salamah bin Al-Akwa', Anas bin Malik, and Hafsah. Imam Tirmidhi says: 1- This hadith is hasan sahih. 2- Similarly, Malik and Ibn 'Ayyinah have narrated it with the chain "Al-Zuhri from Abu Bakr bin 'Ubaydullah from Ibn 'Umar." Mu'ammar and 'Aqil have narrated it from Zuhri with the chain "Salim bin 'Abdullah from Ibn 'Umar." The narration of Malik and Ibn 'Ayyinah is more authentic. 3- In this chapter, hadiths are also narrated from Jabir, Umar bin Abi Salamah, Salamah bin Al-Akwa', Anas bin Malik, and Hafsah, may Allah be pleased with them. (References: Sahih Muslim/Al-Ashriba 13 (2020), Sunan Abi Dawud/Al-At'imah 20 (3776), Tahdhib al-Ashraf: 8579, Wat/Description of the Prophet ﷺ 4 (6), Musnad Ahmad 2/106, Sunan al-Darimi/Al-At'imah 9 (2073))


Grade: Sahih

نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی آدمی نہ بائیں ہاتھ سے کھائے اور نہ بائیں ہاتھ سے پیئے، اس لیے کہ شیطان اپنے بائیں ہاتھ سے کھاتا ہے اور بائیں ہاتھ سے پیتا ہے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اسی طرح مالک اور ابن عیینہ نے بسند «الزهري عن أبي بكر بن عبيد الله عن ابن عمر» روایت کی ہے، معمر اور عقیل نے اسے زہری سے، بسند «سالم بن عبداللہ عن ابن عمر» روایت کی ہے، مالک اور ابن عیینہ کی روایت زیادہ صحیح ہے، ۳- اس باب میں جابر، عمر بن ابی سلمہ، سلمہ بن الاکوع، انس بن مالک اور حفصہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔ تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/الأشربة ۱۳ ( ۲۰۲۰ ) سنن ابی داود/ الأطعمة ۲۰ ( ۳۷۷۶ ) ، ( تحفة الأشراف : ۸۵۷۹ ) ، وط/صفة النبی ﷺ ۴ ( ۶ ) ، و مسند احمد ( ۲/۱۰۶ ) ، سنن الدارمی/الأطعمة ۹ ( ۲۰۷۳ )

Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tum mein se koi aadmi na bayein hath se khaye aur na bayein hath se piye, is liye ke shaitan apne bayein hath se khata hai aur bayein hath se peeta hai" 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yah hadees hasan sahih hai, 2. Isi tarah Malik aur ibn Ayyinah ne bisand "al-Zahri an Abi Bakr ibn Ubaidillah an ibn Umar" riwayat ki hai, Muammar aur Aqil ne ise Zahri se, bisand "Salim bin Abdullah an ibn Umar" riwayat ki hai, Malik aur ibn Ayyinah ki riwayat ziyada sahih hai, 3. Is bab mein Jaber, Umar bin Abi Salma, Salma bin al-Aku'a, Anas bin Malik aur Hafsah Radhi Allahu Anhum se bhi ahadees aayi hain. Takhrij Darul-Dawah: Sahih Muslim/al-Ashriba 13 ( 2020 ) Sunan Abi Dawud/al-A'tima 20 ( 3776 ) , ( Tahfa-ul-Ashraf : 8579 ) , WaT/Sifat al-Nabi ﷺ 4 ( 6 ) , wa Musnad Ahmad ( 2/106 ) , Sunan al-Darimi/al-A'tima 9 ( 2073 )

حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ لَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ وَلَا يَشْرَبْ بِشِمَالِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏وَحَفْصَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَالِكٌ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏وَرَوَى مَعْمَرٌ، ‏‏‏‏‏‏وَعُقَيْلٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَالِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرِوَايَةُ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنُ عُيَيْنَةَ أَصَحُّ.