25.
The Book on Food
٢٥-
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


22
Chapter: What Has Been Related About Eating Locust

٢٢
باب مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الْجَرَادِ

Jami` at-Tirmidhi 1821

Narrated Abu Ya'fur Al-'Abdi: That 'Abdullah bin Abi Awfa was asked about locust. He said: I participated in six military expeditions with the Messenger of Allah (saws, (and) we ate locust. Imam Tirmidhi says: 1- Sufyan bin 'Uyaynah narrated this hadith from Abu Ya'fur in the same manner and said, "Six expeditions." 2- And Sufyan Thawri and many others narrated this hadith from Abu Ya'fur and said, "Seven expeditions."


Grade: Sahih

عبداللہ بن ابی اوفی رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ ان سے ٹڈی کے بارے میں پوچھا گیا، تو انہوں نے کہا: میں نے نبی اکرم ﷺ کے ساتھ چھ غزوے کیے اور ٹڈی کھاتے رہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- اس حدیث کو سفیان بن عیینہ نے ابویعفور سے اسی طرح روایت کیا ہے اور کہا ہے: ”چھ غزوے کیے“، ۲- اور سفیان ثوری اور کئی لوگوں نے ابویعفور سے یہ حدیث روایت کی ہے اور کہا ہے: ”سات غزوے کیے“۔

Abdul-Allah bin Abi Aufi (رضي الله تعالى عنه)u se riwayat hai ke in se tiddi ke bare mein poocha gaya, to unhon ne kaha: Main ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath chh ghazwe kiye aur tiddi khate rahe. Imam Tirmidhi kahte hain: 1. Is hadees ko Sufyan bin Ayyinah ne Abu Ya'fur se isi tarah riwayat kiya hai aur kaha hai: "Chh ghazwe kiye", 2. Aur Sufyan Thauri aur kai logoon ne Abu Ya'fur se yeh hadees riwayat ki hai aur kaha hai: "Saat ghazwe kiye".

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْجَرَادِ فَقَالَ:‏‏‏‏ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ هَذَا الْحَدِيثَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ سِتَّ غَزَوَاتٍ، ‏‏‏‏‏‏وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ سَبْعَ غَزَوَاتٍ.