25.
The Book on Food
٢٥-
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

21
Chapter: What Has Been Related About: Food For One is Sufficient For Two

٢١
باب مَا جَاءَ فِي طَعَامِ الْوَاحِدِ يَكْفِي الاِثْنَيْنِ

NameFameRank
abī sufyān Talha ibn Nafi' al-Qurashi Saduq (truthful) Hasan al-Hadith
al-‘mash Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
‘abd al-raḥman bn mahdīyin Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith
jābirun Jabir ibn Abd Allah al-Ansari Sahabi
muḥammad bn bashshārin Muhammad ibn Bashshar al-Abdi Trustworthy Hadith Scholar
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي سُفْيَانَ طلحة بن نافع القرشي صدوق حسن الحديث
الْأَعْمَشِ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
سُفْيَانَ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عبد الرحمن بن مهدي العنبري ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث
جَابِرٌ جابر بن عبد الله الأنصاري صحابي
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ محمد بن بشار العبدي ثقة حافظ

Jami` at-Tirmidhi 1820b

It has been reported from Jabir bin 'Abdullah and Ibn 'Umar that the Prophet (ﷺ) said:"The food of one is sufficient for two, and the food of two is sufficient for four, and the food of four is sufficient for eight." Another chain from Jabir that the Prophet (ﷺ) said similarly.

جابر کی ایک اور روایت کہ نبی ﷺ نے اسی طرح فرمایا۔

Jaber ki aik aur riwayat keh Nabi ne isi tarah farmaya.

وَرَوَى جَابِرٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الاِثْنَيْنِ وَطَعَامُ الاِثْنَيْنِ يَكْفِي الأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا ‏.‏

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 1820b
In-book reference    : Book 25, Hadith 35