25.
The Book on Food
٢٥-
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
28
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To Eat While Reclining
٢٨
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الأَكْلِ مُتَّكِئًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī juḥayfah | Wahb ibn Wahb al-Suwai | Companion |
| ‘alī bn al-qmar | Ali bin Al-Aqmar Al-Wadie | Trustworthy |
| sharīkun | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي جُحَيْفَةَ | وهب بن وهب السوائي | صحابي |
| عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ | علي بن الأقمر الوادعي | ثقة |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 1830
Narrated Abu Juhaidah: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: As for me, I do not eat while reclining. He said: There are narrations on this topic from 'Ali, 'Abdullah bin 'Amr, and 'Abdullah bin Al-'Abbas. Imam Tirmidhi says: 1- This Hadith is Hasan Sahih. 2- We know it only through the narration of Ali bin Aqmar. This Hadith has been narrated by Zakariya bin Abi Za'idah, Sufyan bin Sa'id Thawri, and many others from Ali bin Aqmar. Shu'bah narrated this Hadith from Sufyan Thawri through the intermediary of Ali bin Aqmar. 3- In this chapter, there are also narrations from Ali, Abdullah bin Amr, and Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them).
Grade: Sahih
ابوجحیفہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں ٹیک لگا کر نہیں کھاتا“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- ہم اسے صرف علی بن اقمر کی روایت سے جانتے ہیں، علی بن اقمر سے اس حدیث کو زکریا بن ابی زائدہ، سفیان بن سعید ثوری اور کئی لوگوں نے روایت کیا ہے، شعبہ نے یہ حدیث سفیان ثوری سے علی بن اقمر کے واسطہ سے روایت کی ہے، ۳- اس باب میں علی، عبداللہ بن عمرو اور عبداللہ بن عباس رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Abu Jahifa (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "main tak laga kar nahin khata" 1. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan sahih hai, 2. hum isay sirf Ali bin Aqmar ki riwayat se jaante hain, Ali bin Aqmar se is hadees ko Zakariya bin Abi Zaida, Sufyan bin Saeed Thuri aur kai logoon ne riwayat kiya hai, Shabbaha ne yeh hadees Sufyan Thuri se Ali bin Aqmar ke wastay se riwayat ki hai, 3. is bab mein Ali, Abdullah bin Amr aur Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aayi hain.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَّا أَنَا فَلَا آكُلُ مُتَّكِئًا ، قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، وَسُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ هَذَا الْحَدِيثَ، وَرَوَى شُعْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ.