25.
The Book on Food
٢٥-
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


42
Chapter: What Has Been Related About Eating Gourd

٤٢
باب مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الدُّبَّاءِ

Jami` at-Tirmidhi 1849

Narrated Abu Talut: I entered upon Anas bin Malik while he was eating gourd, and he was saying: 'O you tree! I do not like you but because of the Messenger of Allah (ﷺ) liked you.' He said: There is something on this topic from Hakim bin Jarir, from his father. Imam Tirmidhi says: 1- This hadith is strange from this chain of transmission, 2- In this chapter, there is also a narration from Hakim bin Jabir, which Hakim narrates from his father.


Grade: Da'if

ابو طالوت کہتے ہیں کہ میں انس بن مالک کے پاس گیا، وہ کدو کھا رہے تھے، اور کہہ رہے تھے: اے بیل! کس قدر تو مجھے پسند ہے! کیونکہ رسول اللہ ﷺ تجھے پسند کرتے تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث اس سند سے غریب ہے، ۲- اس باب میں حکیم بن جابر سے بھی روایت ہے جسے حکیم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں۔

Abu Talut kehte hain ke main Anas bin Malik ke pas gaya, woh kudo kha rahe the, aur kehh rahe the: Aey bil! Kis qadar tu mujhe pasand hai! Kyunkay Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) tujhe pasand karte the. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees is sind se gharib hai, 2. is bab mein Hakim bin Jabir se bhi riwayat hai jise Hakim apne walid se riwayat karte hain.

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي طَالُوتَ قَالَ:‏‏‏‏ دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ يَأْكُلُ الْقَرْعَ وَهُوَ يَقُولُ يَا لَكِ شَجَرَةً مَا أَحَبَّكِ إِلَيَّ لِحُبِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.