27.
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
٢٧-
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


10
Chapter: What Has Been Related About Connecting The Ties Of Kinship

١٠
باب مَا جَاءَ فِي صِلَةِ الرَّحِمِ

Jami` at-Tirmidhi 1909

Muhammad bin Jubair bin Mut'im narrated from his father that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the one who severs ties will not enter Paradise.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمرو رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”صلہ رحمی کرنے والا وہ نہیں ہے جو بدلہ چکائے ۱؎، بلکہ حقیقی صلہ رحمی کرنے والا وہ ہے جو رشتہ ناتا توڑنے پر بھی صلہ رحمی کرے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں سلمان، عائشہ اور عبداللہ بن عمر رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔

“Abd-ul-Llah bin 'Amr (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram sallal laahu 'alaihi wa sallam ne farmaya: "Silah-e-rahmi karne wala woh nahin hai jo badla chakaay 1, balke haqiqi silah-e-rahmi karne wala woh hai jo risht-e-nata torne par bhi silah-e-rahmi kare"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yah hadees hasan sahih hai, 2. Is bab mein Salman, Ayesha aur Abd-ul-Llah bin 'Umar (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aayi hain.

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالُوا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ:‏‏‏‏ قَالَ سُفْيَانُ:‏‏‏‏ يَعْنِي قَاطِعَ رَحِمٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.