27.
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
٢٧-
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11
Chapter: What Has Been Related About The Love Of A Parent For His Child
١١
باب مَا جَاءَ فِي حُبِّ الْوَلَدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| khawlah bint ḥakīmin | Khawlah bint Hakim al-Sulamiyyah | Sahabi |
| ‘umar bn ‘abd al-‘azīz | Umar bin Abd al-Aziz al-Umawi | Thiqah Mamun |
| ibn abī suwaydin | Muhammad ibn Abi Suwayd al-Thaqafi | Unknown |
| ibrāhīm bn maysarah | Ibrahim ibn Maysara al-Ta'ifi | Trustworthy Haafidh |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ibn abī ‘umar | Muhammad ibn Abi Umar al-Adani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ | خولة بنت حكيم السلمية | صحابي |
| عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ | عمر بن عبد العزيز الأموي | ثقة مأمون |
| ابْنَ أَبِي سُوَيْدٍ | محمد بن أبي سويد الثقفي | مجهول |
| إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ | إبراهيم بن ميسرة الطائفي | ثبت حافظ |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| ابْنُ أَبِي عُمَرَ | محمد بن أبي عمر العدني | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 1910
Umar bin Abdul Aziz said a a righteous woman, Khawlah bint Hakim (رضي الله تعالى عنها) said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) came out during the middle of the day, while holding one of the sons of his daughter in his arms. He was saying, 'you are what makes them stingy, cowardly and ignorant. And you are but Raihanillah ( ِ ََّ يْحَانِ َّللار). Imam Tirmidhi said, there are narrations on this topic from Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) and Al-Ash’ath bin Qias. We do not know of the Hadith of Ibn Uyainah from Ibrahim bin Maisarah except through his narration. And we do not know of Umar bin Abdul-Aziz hearing from Khawlah (رضي الله تعالى عنها).
Grade: Sahih
جبیر بن مطعم رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”رشتہ ناتا توڑنے والا جنت میں داخل نہیں ہو گا“۔ ابن ابی عمر کہتے ہیں: سفیان نے کہا: «قاطع» سے مراد «قاطع رحم» ( یعنی رشتہ ناتا توڑنے والا ) ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Jabir bin Mut'im (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Rishta nata todne wala Jannat mein daakhil nahin hoga" Ibn Abi Umar kehte hain: Sufyan ne kaha: «Qati'» se murad «Qati'e Raham» (yani rishta nata todne wala) hai. Imam Tirmizi kehte hain: Yeh hadees Hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَال: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي سُوَيْدٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ: زَعَمَتِ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ، قَالَتْ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ مُحْتَضِنٌ أَحَدَ ابْنَيِ ابْنَتِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: إِنَّكُمْ لَتُبَخِّلُونَ، وَتُجَبِّنُونَ، وَتُجَهِّلُونَ، وَإِنَّكُمْ لَمِنْ رَيْحَانِ اللَّهِ ، قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَالْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ، وَلَا نَعْرِفُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ سَمَاعًا مِنْ خَوْلَةَ.