2.
The Book on Salat (Prayer)
٢-
كتاب الصلاة
26
Chapter: : What Has Been Related About At-Tarji In The Adhan
٢٦
باب مَا جَاءَ فِي التَّرْجِيعِ فِي الأَذَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Mahdhura | Abu Mahdhurah al-Qurashi | Companion |
| Abd Allah ibn Muhayriz | Abdullah bin Muhairiz al-Jumahi | Trustworthy |
| Makhul | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| Amir ibn Atiyah | Amir al-Ahwal | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Abu Musa Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مَحْذُورَةَ | أبو محذورة القرشي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ | عبد الله بن محيريز الجمحي | ثقة |
| مَكْحُولٍ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْأَحْوَلِ | عامر الأحول | صدوق حسن الحديث |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 192
Abu Mahdhurah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) taught him the Adhan with nineteen phrases, and the Iqama with seventeen phrases. Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih. Abu Mahdhurah's (رضي الله تعالى عنه) name is Samurah bin Miyar (رضي الله تعالى عنه). Some of the people of knowledge held this view about the Adhan. And it has been related that Abu Mahdhura (رضي الله تعالى عنه) would say the phrases of the Iqama once.
Grade: Sahih
ابو محذورہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے انہیں اذان کے انیس کلمات ۱؎ اور اقامت کے سترہ کلمات سکھائے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- بعض اہل علم اذان کے سلسلے میں اسی طرف گئے ہیں، ۳- ابو محذورہ سے یہ بھی روایت ہے کہ وہ اقامت اکہری کہتے تھے۔
Abu Muhazzurah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen azan ke unnis kalimat 1؎ aur iqamat ke satrah kalimat sikhaye. Imam Tirmizi kehte hain: 1. yeh hadis hasan sahih hai, 2. baaz ahl-e-ilm azan ke silsile mein isi taraf gaye hain, 3. Abu Muhazzurah se yeh bhi riwayat hai ke woh iqamat ekahri kehte they.
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْأَحْوَلِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو مَحْذُورَةَ اسْمُهُ: سَمُرَةُ بْنُ مِعْيَرٍ، وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا فِي الْأَذَانِ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّهُ كَانَ يُفْرِدُ الْإِقَامَةَ.