27.
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
٢٧-
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
33
Chapter: What Has Been Related About Disciplining The Son
٣٣
باب مَا جَاءَ فِي أَدَبِ الْوَلَدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddih | Sa'id ibn al-'As al-Umawi | Companion |
| abīh | Musa ibn Amr al-Qurashi | Acceptable |
| ayyūb bn mūsá | Ayyub ibn Musa al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘āmir bn abī ‘āmirin al-khazzāz | Amir ibn Abi Amir al-Muzani | Weak in Hadith |
| naṣr bn ‘alīin al-jahḍamī | Nasr ibn Ali al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | سعيد بن العاص الأموي | صحابي |
| أَبِيهِ | موسى بن عمرو القرشي | مقبول |
| أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى | أيوب بن موسى القرشي | ثقة |
| عَامِرُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازُ | عامر بن أبي عامر المزني | ضعيف الحديث |
| نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ | نصر بن علي الأزدي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 1952
Ayyub bin Musa narrated from his father, from his grandfather, that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there is no gift that a father gives his son more virtuous than good manners.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib as we do not know of it except as a narration of Ammar bin Abi 'Ammar Al-Khazzaz and he is Ammar bin Saliti bin Rustum Al-Khazzaz, and Ayyub bin Musa is Ibn Amr bin Sa’id bin Al-Asi. To me, this Hadith is Mursal.
Grade: Da'if
عمرو بن سعید بن عاص کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”حسن ادب سے بہتر کسی باپ نے اپنے بیٹے کو تحفہ نہیں دیا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ہم اسے صرف عامر بن ابوعامر خزاز کی روایت سے جانتے ہیں، اور عامر صالح بن رستم خزاز کے بیٹے ہیں، ۲- راوی ایوب بن موسیٰ سے مراد ایوب بن موسیٰ بن عمرو بن سعید بن عاص ہیں، ۳- یہ حدیث میرے نزدیک مرسل ہے ۔
Amr bin Saeed bin Aas kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Hasan adab se behtar kisi baap ne apne bete ko tohfa nahi diya"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees gharib hai, hum ise sirf Aamir bin Abu Aamir Khazaz ki riwayat se jaante hain, aur Aamir Saleh bin Rustam Khazaz ke bete hain, 2. rawi Ayyub bin Musa se murad Ayyub bin Musa bin Amr bin Saeed bin Aas hain, 3. yeh hadees mere nazdeek mursal hai 1؎۔
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدًا مِنْ نَحْلٍ أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ وَهُوَ عَامِرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ الْخَزَّازُ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى هُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِي، وَهَذَا عِنْدِي حَدِيثٌ مُرْسَلٌ.