27.
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
٢٧-
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
57
Chapter: What Has Been Related About Joking
٥٧
باب مَا جَاءَ فِي الْمِزَاحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydin | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| khālid bn ‘abd al-lah al-wāsiṭī | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 1991
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man sought a mount from the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) who said, 'indeed, I will let you ride on a she-camel's child.' So, he said, 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) what can a she camel's child do?' So, the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'are camels borne from other than she-camels?' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih Gharib.
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے رسول اللہ ﷺ سے سواری کی درخواست کی، آپ نے فرمایا: ”میں تمہیں سواری کے لیے اونٹنی کا بچہ دوں گا“، اس آدمی نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میں اونٹنی کا بچہ کیا کروں گا؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بھلا اونٹ کو اونٹنی کے سوا کوئی اور بھی جنتی ہے؟“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے۔
Insaan bin Maalik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke aik aadmi ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se sawari ki darkhast ki, aap ne farmaya: "Main tumhein sawari ke liye oonthni ka bachcha doun ga", is aadmi ne arz kiya: Allah ke Rasool! Main oonthni ka bachcha kya karoon ga? Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Bhalaa oonth ko oonthni ke siwa koi aur bhi janti hai?" 1. Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees hasan sahih gareeb hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلًا اسْتَحْمَل رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي حَامِلُكَ عَلَى وَلَدِ النَّاقَةِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَهَلْ تَلِدُ الْإِبِلَ إِلَّا النُّوقُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.