27.
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
٢٧-
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
57
Chapter: What Has Been Related About Joking
٥٧
باب مَا جَاءَ فِي الْمِزَاحِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
‘āṣimin al-ḥwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
sharīkin | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
maḥmūd bn ghaylān | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ | عاصم الأحول | ثقة |
شَرِيكٍ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 1992
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘O possessor of two ears.’ Mahmud said, Abu Usamah said, 'he only meant it as a joke.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih Gharib.
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ان کو مخاطب کرتے ہوئے فرمایا: ”اے دو کان والے!“ محمود بن غیلان کہتے ہیں: ابواسامہ نے کہا، یعنی آپ ﷺ نے اس سے مزاح کیا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث صحیح غریب ہے۔
Anas bin malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke nabi-e-akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ko mukhatib karte hue farmaya: "ay do kaan walay!" Mahmud bin Ghailan kehte hain: Abu Asamah ne kaha, yani aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is se mazhak kiya. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees sahih gharib hai.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ ، قَالَ مَحْمُودٌ: قَالَ أَبُو أُسَامَةَ: يَعْنِي مَازَحَهُ، وَهَذَا الْحَدِيثُ حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.