27.
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
٢٧-
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
75
Chapter: What Has Been Related About Honoring the Elder
٧٥
باب مَا جَاءَ فِي إِجْلاَلِ الْكَبِيرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abū al-raḥḥāl al-anṣārī | Khalid ibn Muhammad al-Ansari | Weak in Hadith |
| yazīd bn bayānin al-‘uqaylī | Yazid bin Bayan al-'Uqayli | Weak in Hadith |
| muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبُو الرَّحَّالِ الْأَنْصَارِيُّ | خالد بن محمد الأنصاري | ضعيف الحديث |
| يَزِيدُ بْنُ بَيَانٍ الْعُقَيْلِيُّ | يزيد بن بيان العقيلي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 2022
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘no young person honors an elder due to his age, except that Allah appoints for him one who will honor him at that age.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib as we do not know of it except through this Hadith of this Shaikh Yazid bin Bayan and Abu Ar-Rijal Al-Ansari is someone else, (meaning he is not Abu Ar-Rijal Al-Ansari in this chain).
Grade: Hasan
انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو جوان کسی بوڑھے کا اس کے بڑھاپے کی وجہ سے احترام کرے، تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے ایسے لوگوں کو مقرر فرما دے گا جو اس عمر میں ( یعنی بڑھاپے میں ) اس کا احترام کریں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ہم اسے صرف اسی شیخ یعنی یزید بن بیان کی روایت سے جانتے ہیں، ۲- ابوالرجال انصاری ایک دوسرے راوی ہیں ( اور جو راوی اس حدیث میں ہیں وہ ابوالرحال ہیں ) ۔
Insa bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo jawan kisi boorhay ka uskay budhapay ki wajah say ehtemal kare, to Allah Ta'ala uskay liye aise logoon ko muqarrar farma de ga jo is umar mein (yani budhapay mein) iska ehtemal karen"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees gharib hai, hum isay sirf usi sheikh yani Yazid bin bayan ki riwayat say jaante hain, 2. Abualrijal Ansari aik doosray rawi hain (aur jo rawi is hadees mein hain wo Abualrahal hain)۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ بَيَانٍ الْعُقَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّحَّالِ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَكْرَمَ شَابٌّ شَيْخًا لِسِنِّهِ إِلَّا قَيَّضَ اللَّهُ لَهُ مَنْ يُكْرِمُهُ عِنْدَ سِنِّهِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ يَزِيدَ بْنِ بَيَانٍ، وَأَبُو الرِّجَالِ الْأَنْصَارِيُّ آخَرُ.