28.
Chapters on Medicine
٢٨-
كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
17
Chapter: What Has Been Related About Performing Ruqyah For The (Evil) Eye
١٧
باب مَا جَاءَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| asmā’ bint ‘umaysin | Asma bint Umays al-Khath'amiyya | Companion |
| ‘ubayd bn rifā‘at al-zuraqī | Ubayd ibn Rifaa al-Zurqi | Trustworthy |
| ‘urwah wahuw abū ḥātim bn ‘āmirin | Urwah ibn Amir al-Juhani | Disputed if he was a companion, the most likely is that he was a trustworthy Tabi'i |
| ‘amrūun bn dīnārin | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ibn abī ‘umar | Muhammad ibn Abi Umar al-Adani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ | أسماء بنت عميس الخثعمية | صحابي |
| عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ | عبيد بن رفاعة الزرقي | ثقة |
| عُرْوَةَ وَهُوَ أَبُو حَاتِمْ بْنُ عَامِرٍ | عروة بن عامر الجهني | مختلف في صحبته والراجح أنه تابعي ثقة |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| ابْنُ أَبِي عُمَرَ | محمد بن أبي عمر العدني | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2059
Asma bint Umaish (رضئِهللاِتعالیِعنہا) narrated that she said, 'O Apostle of Allah (ِصلىِهللاِعليهِوِآلهوسلم), some of Ja'far's children have suffered from an accelerated case of the inflammation of the eye, so should I have them treated with Ruqyah?' He said, 'yes, for indeed if there was anything that could overcome the Decree, then the evil eye would overcome it.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih. There are narrations on this topic from Imran bin Husain and Buraidah (رضئِهللاِتعالیِِعنہما). This has been reported from Ayyub, from Amr bin Dinar, from Urwah bin Amir, from Ubaid bin Rifa'ah, from Asma’ bint Umais (رضئِهللاِتعالیِعنہا) from the Prophet (صلىِهللاِعليهِوِآلهِوسلم). This was narrated to us by Al-Hasan bin Ali Al-Khallal, who said, Abdur Razzaq narrated to us from Ma'mar, from Ayyub with this chain.
Grade: Sahih
عبید بن رفاعہ زرقی رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ اسماء بنت عمیس رضی الله عنہا نے عرض کیا: اللہ کے رسول! جعفر طیار رضی الله عنہ کے لڑکوں کو بہت جلد نظر بد لگ جاتی ہے، کیا میں ان کے لیے جھاڑ پھونک کراؤں؟ آپ نے فرمایا: ”ہاں، اس لیے کہ اگر کوئی چیز تقدیر پر سبقت کر سکتی تو اس پر نظر بد ضرور سبقت کرتی“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- یہ حدیث «عن أيوب عن عمرو بن دينار عن عروة بن عامر عن عبيد بن رفاعة عن أسماء بنت عميس عن النبي صلى الله عليه وسلم» کی سند سے بھی مروی ہے، ۳- اس باب میں عمران بن حصین اور بریدہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Ubaid bin Rafa'ah Zarqi (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Asma' bint Umais radiyallahu anha ne arz kiya: Allah ke Rasool! Ja'far Tayyar (رضي الله تعالى عنه) ke larkon ko bahut jalad nazar bad lag jati hai, kya main un ke liye jhaad phonk karawan? Aap ne farmaya: "Haan, is liye ke agar koi cheez taqdeer par sabqat kar sakti to is par nazar bad zarur sabqat karti" 1؎. Imam Tirmizi kehte hain: 1. yeh hadis hasan sahih hai, 2. yeh hadis «'an Ayyub 'an 'Amr bin Dinar 'an 'Urwa bin 'Amir 'an 'Ubaid bin Rafa'ah 'an Asma' bint 'Umais 'an an-Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم)» ki sanad se bhi marwi hai, 3. is bab mein 'Imran bin Husain aur Bareedah (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadith aayi hain.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ وَهُوَ أَبُو حَاتِمْ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ وَلَدَ جَعْفَرٍ تُسْرِعُ إِلَيْهِمُ الْعَيْنُ، أَفَأَسْتَرْقِي لَهُمْ، فَقَالَ: نَعَمْ، فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، وَبُرَيْدَةَ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.