28.
Chapters on Medicine
٢٨-
كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
22
Chapter: What Has Been Related About Truffles And Al-'Ajwah
٢٢
باب مَا جَاءَ فِي الْكَمْأَةِ وَالْعَجْوَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| muḥammad bn abī ‘amrw | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| sa‘īd bn ‘āmirin | Sa'id ibn 'Amir al-Dab'i | Trustworthy |
| wamaḥmūd bn ghaylān | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| abū ‘ubaydah bn abī al-safar aḥmad bn ‘abd al-lah al-hamdānī wahuw āibn abī al-safar | Ahmad ibn Abdullah al-Hamdani | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ | سعيد بن عامر الضبعي | ثقة |
| وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
| أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي السَّفَرِ | أحمد بن عبد الله الهمداني | صدوق حسن الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 2066
Abu Hurairah (رضئِهللاِتعالیِعنہ) narrated that the Apostle of Allah (صلىِهللاِعليهِوِآلهِوسلم) said, ‘Al-Ajwah (date) is from Paradise, and it contains a cure for poison. Truffles are a form of Manna (ِالْمَن ه), and its liquid is a cure for the eye.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib from this route and it is the Hadith of Muhammad bin Amr. We do not know of it as a Hadith of Muhammad bin Amr except through the narration of Sa'id bin Amir. There are narrations on this topic from Sa'id bin Zaid, Abu Sa'id, and Jabir (رضئِهللاِتعالیِعنہم).
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عجوہ ( کھجور ) جنت کا پھل ہے، اس میں زہر سے شفاء موجود ہے اور صحرائے عرب کا «فقعہ» ۱؎ ایک طرح کا «من» ( سلوی والا «من» ) ہے، اس کا عرق آنکھ کے لیے شفاء ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- یہ محمد بن عمرو کی روایت سے ہے، ہم اسے صرف محمد بن عمر ہی سعید بن عامر کی روایت سے جانتے ہیں جسے وہ محمد بن عمرو سے روایت کرتے ہیں، ۳- اس باب میں سعید بن زید، ابوسعید اور جابر رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Ajwah ( khajoor ) Jannat ka phal hai, is mein zahr se shifa maujoad hai aur sahra-e-Arab ka «Fuqah» 1؎ ek tarah ka «Man» ( Sulwi wala «Man» ) hai, is ka arq aankh ke liye shifa hai"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan gharib hai, 2. yeh Muhammad bin Amr ki riwayat se hai, hum ise sirf Muhammad bin Umar hi Saeed bin Aamir ki riwayat se jaante hain jise woh Muhammad bin Amr se riwayat karte hain, 3. is bab mein Saeed bin Zaid, Abu Saeed aur Jaber (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aai hain.
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي السَّفَرِ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَا: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَفِيهَا شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ، وَالْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَجَابِرٍ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَهُوَ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو.