28.
Chapters on Medicine
٢٨-
كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
21
Chapter: What Has Been Related About Ruqyah and Medication
٢١
باب مَا جَاءَ فِي الرُّقَى وَالأَدْوِيَةِ
Jami` at-Tirmidhi 2065
Abu Khizamah narrated from his father who said, ‘I asked the Apostle of Allah (ِِصلىِهللاِعليهِوِآلهوسلم), 'O Apostle of Allah (صلىِ هللاِ عليهِ وِ آلهِ وسلم), do you think that the Ruqyah we use, the treatments we use, and what we seek to protect ourselves will contradict anything from Allah's Decree?' He said, 'they are from Allah's Decree.' Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih. There is another chain for this Hadith with similar content. Both narrations have been reported from Ibn Uyainah; some said, ‘from Abu Khizamah from his father’ and some said, ‘from Ibn Abi Khizamah, from his father’ and some said, ‘from Abi Khizamah. Others, besides Ibn Uyainah reported this Hadith from Az-Zuhri, from Abu Khizamah from his father and this is more correct. We do not know Abi Khizamah to have reported anything from his father, other than this Hadith.
Grade: Sahih
ابوخزامہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا: اللہ کے رسول! جس دم سے ہم جھاڑ پھونک کرتے ہیں، جس دوا سے علاج کرتے ہیں اور جن بچاؤ کی چیزوں سے ہم اپنا بچاؤ کرتے ہیں ( ان کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ ) کیا یہ اللہ کی تقدیر میں کچھ تبدیلی کرتی ہیں؟ آپ نے فرمایا: ”یہ سب بھی اللہ کی لکھی ہوئی تقدیر ہی کا حصہ ہیں“ ۔
Abu Khuzamah apne wald se riwayat karte hain, woh kehte hain ke main ne rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM se poocha: Allah ke rasool! Jis dam se hum jhaad phoonk karte hain, jis dawa se ilaaj karte hain aur jin bachao ki cheezon se hum apna bachao karte hain ( un ke bare mein aap ka kya khayal hai? ) kya yeh Allah ki taqdeer mein kuchh tabdeeli karti hain? Aap ne farmaya: ”Yeh sab bhi Allah ki likhi hui taqdeer hi ka hissa hain“ 1؎.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي خُزَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ رُقًى نَسْتَرْقِيهَا وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا: هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا ؟ قَالَ: هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ ! ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ،