28.
Chapters on Medicine
٢٨-
كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
25
Chapter: What Has Been Related About Cooling Fever with Water
٢٥
باب مَا جَاءَ فِي تَبْرِيدِ الْحُمَّى بِالْمَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rāfi‘ bn khadījin | Rafi' bin Khadij al-Ansari | Companion |
| ‘abāyah bn rifā‘ah | Ubayyah ibn Rafa'ah al-Zarqi | Thiqah (Trustworthy) |
| sa‘īd bn masrūqin | Sa'eed ibn Masruq al-Thawri | Trustworthy |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| hannādun | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ | رافع بن خديج الأنصاري | صحابي |
| عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ | عباية بن رفاعة الزرقي | ثقة |
| سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ | سعيد بن مسروق الثوري | ثقة |
| أَبُو الْأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| هَنَّادٌ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2073
Rafi bin Khadij (رضئِهللاِتعالیِعنہ) narrated that the Prophet (صلىِهللاِعليهِوِآلهِوسلم) said, ‘fever is from the agitation of the Fire, so cool it with water.’ Imam Tirmidhi said, there are narrations on this topic from Ummul Momineen Aisha and Asma bint Abu Bakr, the wife of Az-Zubair (ِرضئِهللاِتعالیِِ عنہن) and Ibn Abbas (رضئِهللاِتعالیِعنہ).
Grade: Sahih
رافع بن خدیج رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”بخار جہنم کی گرمی سے ہوتا ہے، لہٰذا اسے پانی سے ٹھنڈا کرو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: اس باب میں اسماء بنت ابوبکر، ابن عمر، زبیر کی بیوی، ام المؤمنین عائشہ اور ابن عباس رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں ( عائشہ رضی الله عنہا کی روایت آگے آ رہی ہے ) ۔
Raaf'a bin Khadeej (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram Sallal laahu alaihi wa sallam ne farmaaya: "Bukhar Jahannam ki garmi se hota hai, lihaza isse pani se thannda karo"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: Is bab mein Asmaa bint Abu Bakr, Ibn Umar, Zubair ki biwi, Umme-ul-Momineen Aisha aur Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadith aai hain (Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki riwayat aage aa rahi hai)۔
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْحُمَّى فَوْرٌ مِنَ النَّارِ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَامْرَأَةِ الزُّبَيْرِ، وَعَائِشَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ.