28.
Chapters on Medicine
٢٨-
كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
30
Chapter: What Has Been Related About Senna
٣٠
باب مَا جَاءَ فِي السَّنَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| asmā’ bint ‘umaysin | Asma bint Umays al-Khath'amiyya | Companion |
| ‘tbh bn ‘abd al-lah | Utbah ibn Abdullah al-Hijazi | Unknown |
| ‘abd al-ḥamīd bn ja‘farin | Abd al-Hamid ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn bakrin | Muhammad ibn Bakr al-Barsani | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
Jami` at-Tirmidhi 2081
Asma bint Umais (رضئِهللاِتعالیِعنہا) narrated that the Apostle of Allah (صلىِهللاِعليهِوِآلهِوسلم) asked her what they used as a laxative. She said, Shubrum. He said, ‘it is hot and too strong.’ She said, ‘then I used Senna as a laxative.’ So, the Prophet (صلىِ هللاِ عليهِ وِ آلهِ وسلم), ‘if there was anything that would have a cure for death in it, then it would have been Senna.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib. Meaning the usage of a laxative as a treatment.
Grade: Sahih
اسماء بنت عمیس رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ان سے پوچھا کہ ”اسہال کے لیے تم کیا لیتی ہو؟“ میں نے کہا: «شبرم» ۱؎، آپ نے فرمایا: ”وہ گرم اور بہانے والا ہے“۔ اسماء کہتی ہیں: پھر میں نے «سنا» ۲؎ کا مسہل لیا تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”اگر کسی چیز میں موت سے شفاء ہوتی تو «سنا» میں ہوتی“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- اس سے ( یعنی «سنا» سے ) مراد دست آور دواء ہے۔
Asma' bint Umais ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se poocha ke: "Ishaal ke liye tum kya leti ho?" Main ne kaha: «Shabram» 1؎, Aap ne farmaya: "Wo garm aur bahane wala hai" Asma' kehti hain: Phir main ne «Sana» 2؎ ka musahil liya to Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Agar kisi cheez mein maut se shifa hoti to «Sana» mein hoti." Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yeh hadees hasan gharib hai, 2. Is se ( yani «Sana» se ) murad dast aawr dawa hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهَا: بِمَ تَسْتَمْشِينَ ؟ قَالَتْ: بِالشُّبْرُمِ، قَالَ: حَارٌّ جَارٌّ قَالَتْ: ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَنَّ شَيْئًا كَانَ فِيهِ شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ لَكَانَ فِي السَّنَا ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، يَعْنِي: دَوَاءَ الْمَشِيِّ.