28.
Chapters on Medicine
٢٨-
كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
34
Chapter: Treating With Ashes
٣٤
باب التَّدَاوِي بِالرَّمَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn sa‘din | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abī ḥāzimin | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ibn abī ‘umar | Muhammad ibn Abi Umar al-Adani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| ابْنُ أَبِي عُمَرَ | محمد بن أبي عمر العدني | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2085
Abu Hazim narrated that while he was listening, Sahl bin Sa'd (رضئِهللاِتعالیِعنہ) was asked, 'what were the wounds of the Apostle of Allah (صلىِهللاِعليهِوِآلهِوسلم) treated with?' He said, 'none is alive who is more knowledgeable of it than I. Ali (رضئِهللاِتعالیِعنہ) would come with water in his shield, and Sayyida Fatimah ِ(رضئِهللاِتعالیِعنہا) would use it to wash his blood off, and a mat was burnt for him and his wounds were filled with it (its ashes).’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Sahih.
Grade: Sahih
ابوحازم کہتے ہیں کہ سہل بن سعد رضی الله عنہ سے پوچھا گیا اور میں سن رہا تھا کہ رسول اللہ ﷺ کے زخم کا کس چیز سے علاج کیا گیا؟ انہوں نے کہا: اس چیز کو مجھ سے زیادہ جاننے والا اب کوئی باقی نہیں ہے، علی رضی الله عنہ اپنی ڈھال میں پانی لا رہے تھے، جب کہ فاطمہ رضی الله عنہا آپ کے زخم سے خون دھو رہی تھیں اور میں آپ کے لیے ٹاٹ جلا رہا تھا، پھر اسی کی راکھ سے آپ کا زخم بھرا گیا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Abu Hazm kehte hain ke sahl bin saad (رضي الله تعالى عنه) se poocha gaya aur main sun raha tha ke rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zakhm ka kis cheez se ilaaj kiya gaya? unhon ne kaha: is cheez ko mujh se zyada jaan ne wala ab koi baki nahi hai, ali (رضي الله تعالى عنه) apni dhal mein pani la rahe the, jab ke fatma radiallahu anha aap ke zakhm se khoon dho rahi thi aur main aap ke liye taat jala raha tha, phir usi ki rakh se aap ka zakhm bhara gaya. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadith hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: سُئِلَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، وَأَنَا أَسْمَعُ، بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ: مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَ عَلِيٌّ يَأْتِي بِالْمَاءِ فِي تُرْسِهِ، وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْهُ الدَّمَ، وَأُحْرِقَ لَهُ حَصِيرٌ، فَحَشَا بِهِ جُرْحُهُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.