33.
Chapters On Al-Fitan
٣٣-
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
4
Chapter: What has been related about a Muslim pointing a weapon at his brother
٤
باب مَا جَاءَ فِي إِشَارَةِ الْمُسْلِمِ إِلَى أَخِيهِ بِالسِّلاَحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| muḥammad bn sīrīn | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| khālidun al-ḥdhdhā’ | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| maḥbūb bn al-ḥasan | Mahbub ibn al-Hasan al-Qurashi | Maqbul |
| ‘abd al-lah bn al-ṣabbāḥ al-‘aṭṭār al-hāshimī | Abdullah bin Al-Sabah Al-Hashmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| خَالِدٌ الْحَذَّاءُ | خالد الحذاء | ثقة |
| مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ | محبوب بن الحسن القرشي | مقبول |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ الْهَاشِمِيُّ | عبد الله بن الصباح الهاشمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2162
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever points a piece of iron at his brother (in order to threaten him), the angels curse him. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih Gharib from this route. It is considered strange as a narration of Khalid Al-Hadh-dha. Ayyub reported a similar narration from Muhammad bin Sirin, from Abu Hurairah (رضئ هللا تعالی عنہ), but he did not narrate it in Marfu' form, and he added in it, ‘even if he was his brother, from his mother or his father.’ There is another chain for this Hadith. There are narrations on this topic from Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) and Abu Bakrah, and Jabir (رضي الله تعالى عنهما).
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اپنے بھائی کی طرف ہتھیار سے اشارہ کرتے تو فرشتے اس پر لعنت بھیجتے ہیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث اس سند سے حسن صحیح غریب ہے، ۲- یہ خالد حذاء کی روایت سے غریب سمجھی جاتی ہے، ۳- ایوب نے محمد بن سیرین کے واسطہ سے ابوہریرہ رضی الله عنہ سے اسی جیسی حدیث روایت کی ہے، لیکن اسے مرفوعاً نہیں بیان کیا ہے اور اس میں یہ اضافہ کیا ہے «وإن كان أخاه لأبيه وأمه» ”اگرچہ اس کا سگا بھائی ہی کیوں نہ ہو“، ۴- اس باب میں ابوبکرہ، ام المؤمنین عائشہ اور جابر رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Abo Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo shakhss apne bhai ki taraf hathiyar se ishara karte to farishte is par lanat bhejte hain"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Yeh hadees is sand se hasan sahih gharib hai, 2- Yeh Khalid Huda ki riwayat se gharib samjhi jati hai, 3- Aiyub ne Muhammad bin Sireen ke wastah se Abo Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se isi jaisi hadees riwayat ki hai, lekin ise marfoo'an nahin bayan kiya hai aur is mein yeh izzafah kiya hai «Wa in kan akha la abih wa ummih» "Agarche is ka saga bhai hi kyon na ho", 4- Is bab mein Abu Bakrah, Ummul Momineen Ayesha aur Jaber (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aayi hain.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ لَعَنَتْهُ الْمَلَائِكَةُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، وَعَائِشَةَ، وَجَابِرٍ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، وَرَوَاهُ أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ، وَزَادَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ، قَالَ: وَأَخْبَرَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا.