33.
Chapters On Al-Fitan
٣٣-
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
72
Chapter: Regarding The Danger Of Agreeing With Evil Leaders
٧٢
باب ))
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ | كعب بن عجرة الأنصاري | صحابي |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم | مجهول |
| زُبَيْدٍ | زبيد بن الحارث اليامي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُحَمَّدٌ | محمد بن عبد الوهاب السكري | ثقة |
| هَارُونُ | هارون بن إسحاق الهمداني | ثقة |
| كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ | كعب بن عجرة الأنصاري | صحابي |
| كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ | كعب بن عجرة الأنصاري | صحابي |
| عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ | عاصم العدوي | ثقة |
| عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ | عاصم العدوي | ثقة |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| أَبِي حَصِينٍ | عثمان بن عاصم الأسدي | ثقة ثبت سنى |
| أَبِي حَصِينٍ | عثمان بن عاصم الأسدي | ثقة ثبت سنى |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مِسْعَرٍ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ | محمد بن عبد الوهاب السكري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ | محمد بن عبد الوهاب السكري | ثقة |
| هَارُونُ بْنُ إِسْحَاق الْهَمْدَانِيُّ | هارون بن إسحاق الهمداني | ثقة |
| هَارُونُ | هارون بن إسحاق الهمداني | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2259
Ka'b bin Ujrah narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) came to us, we were made up of nine; five and four. The first of the numbers for the Arabs, and the latter for the non-Arabs. He said, 'listen, have you heard that after me there will leaders, whoever enters meets them and condones to their lies, and supports them in their oppression, then he is not from me and I am not from him, and he shall not drink with me from the Hawd. And whoever does not go to them, nor help them in their oppression, nor condones to their lies, then he is from me, and I am from him, and he shall drink with me at the Hawd.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Sahih Gharib, we do not know of it as a narration of Mis'ar except from this route. There is another chain for this Hadith with similar narration. There is yet another chain for this Hadith with similar narration. There are narrations on this topic from Hudhaifah and Ibn Umar (رضي الله تعالى عنهما).
Grade: Sahih
کعب بن عجرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہماری طرف نکلے اور ہم لوگ نو آدمی تھے، پانچ اور چار، ان میں سے کوئی ایک گنتی والے عرب اور دوسری گنتی والے عجم تھے ۱؎ آپ نے فرمایا: ”سنو: کیا تم لوگوں نے سنا؟ میرے بعد ایسے امراء ہوں گے جو ان کے پاس جائے ان کی جھوٹی باتوں کی تصدیق کرے اور ان کے ظلم پر ان کی مدد کرے، وہ مجھ سے نہیں ہے اور نہ میں اس سے ہوں اور نہ وہ میرے حوض پر آئے گا، اور جو شخص ان کے پاس نہ جائے، ان کے ظلم پر ان کی مدد نہ کرے اور نہ ان کی جھوٹی باتوں کی تصدیق کرے، وہ مجھ سے ہے، اور میں اس سے ہوں اور وہ میرے حوض پر آئے گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث صحیح غریب ہے، ۲- ہم اسے مسعر کی روایت سے اسی سند سے جانتے ہیں۔
Ka'ab bin 'Ajra رضی اللہ عنہ kehte hain ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم hamari taraf nikle aur hum log nau aadmi the, panch aur chaar, in mein se koi ek ginti wale Arab aur dusri ginti wale 'Ajm the 1؎ Aap ne farmaya: "Suno: Kya tum logoon ne suna? Mere baad aise amra honge jo un ke pas jaayen un ki jhooti baaton ki tasdeeq karen aur un ke zulm par un ki madad karen, woh mujh se nahin hai aur nahin main us se hun aur nahin woh mere hauz par aayega, aur jo shakhs un ke pas na jaaye, un ke zulm par un ki madad na kare aur na un ki jhooti baaton ki tasdeeq kare, woh mujh se hai, aur main us se hun aur woh mere hauz par aayega"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yeh hadees sahih gharib hai, 2. Hum ise Mus'ar ki riwayat se isi sanad se jaante hain.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاق الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ تِسْعَةٌ: خَمْسَةٌ، وَأَرْبَعَةٌ، أَحَدُ الْعَدَدَيْنِ مِنَ الْعَرَبِ، وَالْآخَرُ مِنَ الْعَجَمِ، فَقَالَ: اسْمَعُوا، هَلْ سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ، وَلَيْسَ بِوَارِدٍ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَارِدٌ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مِسْعَرٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.